inventare italština
vynalézt, vynalézat, vymyslet
Význam inventare význam
Co v italštině znamená inventare?
inventare
Překlad inventare překlad
Jak z italštiny přeložit inventare?
inventare italština » čeština
Příklady inventare příklady
Jak se v italštině používá inventare?
Citáty z filmových titulků
Dovranno inventare dei nuovi aggettivi quando tornerò.
Budou mi muset vymyslet nová přízviska, až se vrátím.
Ma non le ho detto di inventare un nome come signor Osso. Oh.
Neřekl jsem ti, aby sis vymyslela jméno jako Bone.
Wash le sapeva inventare le storie, eh?
Wash si vážně uměl vymýšlet, co?
Bisognava inventare Ia radio per sentire uno schifo di show a brooklyn!
Museli vynalézt rádio, aby sis poslechla skupinu z Brooklynu.
Se solo smettessero d'inventare roba!
Měli by přestat vynalézat novoty.
È troppo intelligente per inventare qualcosa che posso controllare.
Jste velmi chytrá a víte, že se to dá snadno ověřit.
Dovrò inventare qualcosa.
Musím něco vymyslet.
È la miglior frottola che sapete inventare?
To je to nejlepší, co vás napadlo?
Da settimane cerco di inventare qualcosa, nel caso fossimo giunti a questo.
Týdny se snažím něco vymyslet, kdyby to došlo až sem.
Ci sono dettagli che non ha potuto inventare.
Ví o podrobnostech, které si nemohla sama vymyslet.
Può inventare tutto!
Ta si vymyslí cokoliv!
Come può inventare tutto questo?
Jak si můžete vymyslet takovou věc?
Passate il tempo a inventare storie.
Cucáte si pohádky z prstu.
Guarda le cose che sai inventare. Sapevo che non mi avresti creduto, eppure ti ho detto la verità.
Nevěříš, ale říkám ti, že to tak skutečně bylo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eppure vogliamo di più e ci arrabbiamo se non lo otteniamo, più o meno consci che i lussi si trasformano in comodità, quindi in necessità, e che siamo tutti molto bravi a inventare nuovi lussi per i quali affannarci.
A přesto chceme víc, jsme rozmrzelí, když to nedostaneme, a jsme dost znalí na to, abychom věděli, že se luxus mění nejprve v běžnou věc a poté v nezbytnost - a také umíme velmi dobře vynalézat nové luxusní věci, po kterých lze toužit.
Ironicamente, mettere in dubbio l'opinione prevalente - e quindi inventare soluzioni radicalmente nuove - corrisponde al modus operandi di Silicon Valley sin dal principio.
Paradoxní je, že zpochybňování převažující moudrosti - a potažmo vymýšlení radikálně nových řešení - je pro Silicon Valley od prvopočátku hlavní pracovní metodou.