stvořit čeština
Překlad stvořit italsky
Jak se italsky řekne stvořit?
Příklady stvořit italsky v příkladech
Jak přeložit stvořit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za pomoci mechanismu, který jsem vynalezl, se mi podařilo stvořit panenku, která chodí, tancuje a zpívá, jako by byla živá. Ovládá se několika tlačítky.
Sono riuscito, grazie ad un meccanismo da me inventato, a costruire bambole antropomorfe che possono camminare, ballare e cantare premendo differenti pulsanti.
Mohl jsem stvořit nové plemeno.
Avrei potuto dar vita a una razza.
Nic mě nezastaví, dokud neovládnu tu živou, dýchající a inteligentní bytost, kterou chtěl stvořit můj otec.
Niente mi fermerà. Finché non controllerò questa creatura vivente ed intelligente. Che mio padre sognava di creare.
Líp je nám žít v čem žijem než to zbořit a z pochybných si potěch peklo stvořit.
Meglio essere colui che distruggiamo, che vivere in angoscia per averlo distrutto.
Otče, chtěl bych, abys nám pomohl stvořit nový lid.
Padre, vorrei che mi aiutassi a formare con loro un nuovo popolo.
Přesně jak jsem přesvědčil nadřízené, že ji jen vy dokážete stvořit!
Come quella di cui ho parlato a miei superiori e che solo lei può creare.
Když evoluce dokázala stvořit tebe, je docela šikovná.
Se l'evoluzione è riuscita a creare te. sta facendo un buon lavoro.
Musíme stvořit naši vlastní bytost a tvořit ji od samého základu.
Fabbricare una creatura nostra. Crearla dal nulla.
Můžeme stvořit lidskou bytost s perfektním tělem, rukama umělce, a báječným mozkem genia.
Dobbiamo creare un essere umano, con un fisico perfetto, le mani di un artista e la materia cerebrale di un genio.
Hlavně se podařilo ho stvořit.
E quello che ho fatto che conta.
Joseph Curwen prý chtěl. spojit ty tvory s lidmi a stvořit tak novou rasu, díky níž by ty bytosti znovuovládly svět.
Pare che Curwen cercasse di far unire questi esseri a creature umane per creare una nuova razza attraverso la quale gli Dei si sarebbero affermati.
Teď už vím, jak stvořit tvář bohyně. Tady je!
Ora so come fare il volto della dea!
To vše tady jsou pokusy stvořit nový žvot.
Tutte le cose che vedi qui, sono esperimenti per creare nuova vita.
Dokázal stvořit cokoli, co mohlo být stvořeno.
Il potere di tuo zio non aveva limiti, era capace di fare tutto.