stvořit čeština
Překlad stvořit portugalsky
Jak se portugalsky řekne stvořit?
Příklady stvořit portugalsky v příkladech
Jak přeložit stvořit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vědce, který se rozhodl stvořit člověka dle obrazu svého, bez Boží pomoci.
Um homem de ciência que procurou criar um homem à sua própria imagem, sem contar com Deus.
Díky své šílené ctižádosti stvořit život.
A ambição louca dele de vir a criar vida.
Nejdříve jej zničit, pak znovu stvořit.
Primeiro para a destruir, em seguida para a criar.
Mohl jsem stvořit nové plemeno.
Podia ter criado uma raça.
Jen Bůh umí stvořit narcis.
Só Deus pode criar um narciso.
Není to stejně obtížné jako stvořit narcis, Wilfrede?
Não custará o mesmo trabalho criar um narciso, Wilfred?
Nic mě nezastaví, dokud neovládnu tu živou, dýchající a inteligentní bytost, kterou chtěl stvořit můj otec.
Não serei interrompido por nada, até dominar esta criatura viva, que respira e é inteligente, que o meu pai sonhou criar.
Líp je nám žít v čem žijem než to zbořit a z pochybných si potěch peklo stvořit.
Mais seguro é ser o que destruímos. do que pela destruição. viver um prazer duvidoso.
Když evoluce dokázala stvořit tebe, je docela šikovná.
Se a evolução te produziu a ti, está a sair-se muito bem.
Věřím v Boha, který dokáže stvořit velrybu, stvořit člověka a nechat oba konat podle Jeho uvážení.
Acredito num Deus que pode criar uma baleia e um homem e fazer com eles tudo aquilo que Ele quiser.
Věřím v Boha, který dokáže stvořit velrybu, stvořit člověka a nechat oba konat podle Jeho uvážení.
Acredito num Deus que pode criar uma baleia e um homem e fazer com eles tudo aquilo que Ele quiser.
Někdy se jí pokouším vysvětlit že pokud někdo chce stvořit něco slušného v oblasti vážné hudby potřebuje tu správnou atmosféru.
Às vezes, tento explicar-lhe que para fazer algo decente. na música é preciso ter a atmosfera certa.
Joseph Curwen prý chtěl. spojit ty tvory s lidmi a stvořit tak novou rasu, díky níž by ty bytosti znovuovládly svět.
Dizem que Joseph Curwen estava tentando. cruzar estes seres com humanos para criar uma nova raça. através da qual os deuses poderiam recuperar o controle.
Pravím vám, že Bůh může z tohoto kamení stvořit syny Abrahamovy.
Pois eu vos digo: Deus é poderoso para suscitar destas pedras filhos a Abraão.