stvořit čeština
Příklady stvořit švédsky v příkladech
Jak přeložit stvořit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Líp je nám žít v čem žijem než to zbořit a z pochybných si potěch peklo stvořit.
Långt bättre att hos dem vi mördat bo än genom mord förlora frid och ro.
Když evoluce dokázala stvořit tebe, je docela šikovná. Neměli bychom si stěžovat kvůli pár zubům.
Kan evolutionen skapa nån som du, ska vi inte klaga över några tänder.
Musíme stvořit naši vlastní bytost a tvořit ji od samého základu.
Skapa vår egen varelse. ända Från början.
Můžeme stvořit lidskou bytost s perfektním tělem, rukama umělce, a báječným mozkem genia.
Vi måste skapa en människa. med perfekt fysik, en konstnärs händer och ett genis mogna hjärna.
Hlavně se podařilo ho stvořit.
Det är gärningen som räknas.
Někdy se jí pokouším vysvětlit že pokud někdo chce stvořit něco slušného v oblasti vážné hudby potřebuje tu správnou atmosféru. Ale jak jinak, Delia to nepochopila.
Men Dehlia förstår inte det.
Jaký nejvyšší bytost mohla stvořit takovou lůzu?
Vad för sorts allsmäktig skapade sånt skräpfolk.
Stvořit život, dát zrodit synům?
Skapa liv, föda söner?
Bez Prana bych nebyl schopen stvořit ani polovinu z toho, co jsem napsal.
Utan Pran hade jag inte kunnat få fram hälften av mina artiklar.
Bůh a ďábel nemohli stvořit hnusnější potvoru.
Gud och djävulen kunde inte ha skapat en mer föraktlig art.
Poručík Saavik a můj syn David zkoumají planetu Genesis, kterou David pomáhal stvořit. Enterprise je jako dům, který všechny děti opustily.
Saavik och min son David utforskar planeten Genesis och Enterprise känns som ett hus barnen lämnat.
Působivé. Možnost stvořit planetu.
De kan skapa en planet.
Je nám fakt líto, že jeho šílená touha stvořit život.
Vi ber om ursäkt hans vansinniga ambition att skapa liv.
Musel bych tě znovu stvořit a vymazat všechny ty roky, co jsi strávil na špinavém chodníku v těsných botách.
Jag skulle tvingas skapa om dig och utplåna alla de år du gått på smutsiga gator i alltför trånga skor.