stvořit čeština
Překlad stvořit bulharsky
Jak se bulharsky řekne stvořit?
Příklady stvořit bulharsky v příkladech
Jak přeložit stvořit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vědce, který se rozhodl stvořit člověka dle obrazu svého, bez Boží pomoci.
Човек на науката, който успя да създаде човек по свое подобие, без да слага и Господ в сметките си.
Přesně tak. Díky své šílené ctižádosti stvořit život.
Безумният му стремеж да създаде живот.
Nejdříve jej zničit, pak znovu stvořit.
Първо вземане на живот, после - създаването отново.
Mohl jsem stvořit nové plemeno. Snad bych i dokázal objevit věčný život.
Може да създам цяла раса, дори да разкрия тайната на вечен живот.
Někdy se jí pokouším vysvětlit že pokud někdo chce stvořit něco slušného v oblasti vážné hudby potřebuje tu správnou atmosféru.
Понякога се опитвам да й обясня, че създаването на свястна сериозна музика изисква подходяща атмосфера.
Ty jsi ukradl moje vzorce, moje poznámky! Lidský mozek není schopný to vše stvořit.
Ти открадна формулите ми, документите ми!
Jak bych mohl stvořit tak dokonalou věc jako jsi ty?
Как бих могъл да създам такава съвършена машина като теб?
Teď už vím, jak stvořit tvář bohyně.
Сега знам как да направя лицето на богинята.
Proto byli schopni stvořit obraz Suraka a Lincolna po průzkumu našich myslí. a užitím svým druhů jako zdroje hmoty.
Които са били способни да създадат образите на Сурак и Линкълн след сканиране на нашия мозък и използвайки събратята си като изходен материал.
Probouzí ve mně touhu k sladkým nicotnostem. Ale já stále miluji lidi v tomto pekle, kteří dokážou stvořit takovou krásu.
Събужда у мен копнеж да говоря нежни глупости, да галя хората, които живеят в този ад и пак могат да творят такава красота.
Když se budeš hodně snažit, třeba si ho dokážeš znovu stvořit.
Ако се постараеш достатъчно, вероятно би могла да го пресъздадеш.
Nemůže ji stvořit.
Но тя не може да бъде създадена.
Já jsem muž s mocí stvořit katastrofu.
Аз съм човек, притежаващ сила, която причинява бедствия.
Tos musel stvořit přímo pro nás! Možná že to pro nás stvořil, ale Pětík to pro nás objevil.
Фрит е създал този хълм за нас.