strojit čeština
Příklady strojit švédsky v příkladech
Jak přeložit strojit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jste mě sem pozval? Kdybych neměl důvod, myslíte, že bych pro vás poslal? Nechci strojit úklady proti Artušovi a rozdělovat tak zem.
Jag deltar inte i ränker mot Arthur förrän landet är delat.
Vezměte ho. Bernie, tady se nemusíš bůhvíjak strojit.
Byter om, det är ju fest.
V Sarajevu strávil celý den s dětmi, rozdával jim dárky a pomáhal strojit krásný vánoční stromek.
I Sarajevo träffade han barn som han gav julklappar, och hjälpte klä en julgran.
Chow je v deset. Nemusíte se strojit.
Käk om tio, ingen mening med att klä upp sig.
Nemusíte se strojit.
Kom igen nu Inara.
To proto, že je to dlouho co jsme měli dítě, pro které to strojit a teď ho už zase máme. Joey.
Det är länge sen vi hade ett barn att pynta för.
Kdyby tu chodící minovou slečnu trochu neuklidnila, mohli jsme jí strojit do rakve, místo na svatbu.
Det var nära att vi fick byta ut klänningen mot en kista.
Večer budeme strojit stromek.
Ikväll ska vi pryda granen.
Takže, příštího 19. Června, budu zpívat Garfildí koledy, strojit Garfildí strom a otevírat Garfildí přání.
Kommer jag sjunga Gustaf sånger eller dekorera Gustaf trädet 19 juni?
Proč se musíme strojit na Díkůvzdání?
Måste vi klä upp oss för thanksgiving?
Nesnášel se strojit na Halloween, ale rád přesvědčoval lidi, že mají jít za to, co měl rád on.
Han hatade att klä ut sig på Halloween, men han älskade att övertala andra att klä ut sig till saker han ville se. Jag är er värd, Aaron.
Na chvilku je pustíte z očí a bum, musíte strojit svatbu.
Släpp dem ur siktet i en sekund, och bom, så har de gift sig.
Budu strojit úklady, abych přivedla bratra zpátky. Budu s nimi bojovat pod rouškou manželství, ani to nepoznají.
Jag ska bekämpa dem utan att de vet om det.