strojit čeština

Překlad strojit francouzsky

Jak se francouzsky řekne strojit?

ourdir habiller

Jak přeložit strojit do francouzštiny?

Vezměte ho. Bernie, tady se nemusíš bůhvíjak strojit.

Bernie, c'est une fête où y a pas besoin de s'habiller.

Proč se musím tak strojit?

Faut que je fasse du chiqué?

Moc často se nemusím takhle strojit.

J'ai si peu I' occasion de m'habiller.

Zde v noci dnes chce reje strojit král.

Le roi donne ici une fête cette nuit.

V Sarajevu strávil celý den s dětmi, rozdával jim dárky a pomáhal strojit krásný vánoční stromeček.

A Sarajevo, il a rencontré des enfants, leur a offert des cadeaux et les a aidés à décorer un sapin de Noël.

Kvůli mně ses nemusel tak strojit.

Fallait pas t'habiller pour moi.

Budeme se strojit?

On doit se faire beaux?

Kvůli mně ses nemusela strojit.

Vous n'avez pas besoin d'obtenir tout habillé pour moi.

Dej jim prosim tě před tím přednášku o tom jak se strojit.

J'ai sermonné l'équipe sur la tenue.

Jseš si jistě, že není divný, - strojit stromeček po pohřbu?

Tu es sûre que ce n'est pas bizarre de décorer le sapin après un enterrement?

Jestli uděláte zátah a jeden z vašich lidí na něj narazí budete mu strojit pohřeb.

Si vous faites une zone de fouille, et qu'il se bat avec vos hommes. vous aurez des funérailles.

Je velezradou strojit úklady proti Jeho Veličenstvu.

C'est une trahison, de comploter contre sa Majesté.

Ale nebudu se kvůli němu strojit, nebudu se ani malovat a nebudu s ním flirtovat.

Mais je ne me ferai pas belle et je ne le draguerai pas.

Víte, jaká bude zábava je strojit?

On s'amusera beaucoup à les habiller.