strojovna čeština

Překlad strojovna francouzsky

Jak se francouzsky řekne strojovna?

machinerie

Jak přeložit strojovna do francouzštiny?

Hloubka 12, periskop nahoru, strojovna 8 uzlů.

Profondeur douze mètres. Périscope sorti. Salle des moteurs, huit nœuds.

Strojovna je zaplavena. -Všichni musí ven!

La salle des machines est inondée.

Strojovna je připravena vyplout, pane.

Les machines sont parées, commandant.

Strojovna. Maznice. Jmenuji se Kovac.

Le roi du graissage, je m'appelle Kovac.

Tohle je strojovna.

Voici la salle des machines.

Strojovna schopná a připravená Kotle na doraz.

Salle des machines parée. Toutes les chaudières en état.

Kotelna a strojovna plavou.

Salle des machines inondée.

Strojovna narušena, je tu plno vody, Většina strojů vyhořela.

Des vannes ouvertes, l'eau s'infiltre mais il y a toujours de la vapeur.

Ať se strojovna připraví.

Prévenez la salle des machines.

Ano, pane. Ale strojovna potřebuje víc.

On en met d'autres en service.

Strojovna je pod vodou.

L'eau monte.

Na sušení je ale strojovna nejvhodnější místo. - Takže se s tím nějak vyrovnejte, ano?

Ma foi, votre poste est I'endroit le plus logique pour le séchage.

Celá strojovna.

Tout est sale.

Dopadne to dobře. nakonec se vezmou. - Strojovna kapitánovi!

Très belle: elle se marie et elle a beaucoup d'enfants.