strojit čeština
Příklady strojit portugalsky v příkladech
Jak přeložit strojit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Strojit se do bílé košile, to je pro vás to pravé.
Com tanta instrução, o senhor podia ser professor. ou carteiro, todo muito próprio, com punhos e colarinho. Essa é a sua estrela.
Co? Proč se musím tak strojit?
Não quero armar ao pingarelho.
Moc často se nemusím takhle strojit.
Não me aperalto com frequência.
Zde v noci dnes chce reje strojit král.
O rei pretende continuar a folia.
V Sarajevu strávil celý den s dětmi, rozdával jim dárky a pomáhal strojit krásný vánoční stromeček.
Em Sarajevo, passou o dia com crianças, distribuindo prendas e ajudando-as a decorar uma árvore de Natal muito especial.
Kvůli mně ses nemusel tak strojit.
Não precisavas de te aperaltar por minha causa.
Nemám v záměru se kvůli tomu strojit.
Não vou mudar de roupa.
Vždy jsem chtěla mít dceru, abych ji mohla strojit.
Sempre quis uma filha para vestir.
To proto, že je to dlouho co jsme měli dítě, pro které to strojit a teď ho už zase máme. Joey. Oh!
Há muito que não tínhamos crianças cá para isso, mas agora temos o Joey.
Dej jim prosim tě před tím přednášku o tom jak se strojit.
Eu dei à equipa um sermão sobre como se vestir, anteriormente.
Je velezradou strojit úklady proti Jeho Veličenstvu.
É traição conspirar contra Sua Majestade.
Kdyby tu chodící minovou slečnu trochu neuklidnila, mohli jsme jí strojit do rakve, místo na svatbu.
Se não tivesse desarmadilhado a miss mina, estaríamos a metê-la dentro de um caixão em vez de um vestido de casamento.
Plaš se! Fakt se musíme strojit na ten ples?
Temos que nos vestir para o baile?
Vždyť jsme chudí, tak proč se mám i tak strojit?
Já somos, não é preciso disfarçar.