strojní čeština
Překlad strojní portugalsky
Jak se portugalsky řekne strojní?
strojní čeština » portugalština
Příklady strojní portugalsky v příkladech
Jak přeložit strojní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Až všechno zařídíme, vrátíme se zpět se strojní mechnikou a nářadím.
Organizar-nos, regressar com maquinaria e equipamento. Há alguma rota mais pequena para sair daqui?
WlLLlAM DlETRlCH STROJNÍ lNŽENÝR pronajal kancelář na svou práci.
ENGENHEIRO DE COMBUSTÍVEL.alugou um escritório e abriu o seu negócio.
Strojní inženýr.
Engenheiro.
Strojní inženýr, pane.
Engenheiro.
Díky svému vlivu v kruzích přepravců jste přes celnici bez kontroly převezl zásilku označenou jako strojní součásti.
Ao usar a sua influência para fazer passar na alfândega sem inspecção uma remessa de peças de máquina.
Nelze napustit strojní sekci.
Não posso inundar a secção das máquinas.
Vědečtí, strojní a kontrolní úředníci, napojte se na instruktážní místnost.
Aqui fala o capitão. Todo pessoal de ciência, engenharia e supervisão, para sala de reuniões.
A můj táta to chtěl odnést do strojní dílny mého strýce aby zjistili, co to je.
E o meu pai estava para o levar à loja de máquinas do meu tio para ver se percebia alguma coisa daquilo.
Rota C, ať se dostaví do strojní dílny pro instrukce na opravu a údržbu tanků Tiger E.
Companhia C deve dirigir-se à oficina para a instrução em tanques do tipo E.
Děkuji strojní mechaniku!
Adeus e obrigado, engenheiro-chefe.
Tohle je strojní posuv.
Este é o avanço mecânico.
Tímhle tlačítkem zapneš strojní posuv.
Este é o engate que engrena o avanço mecânico.
Pěstitelé, strojní dílny, skladiště. zastavili práci.
As barricadas da liberdade ergueram-se novamente! Cabrão!
Chci být doktor nebo strojní inženýr.
Quero ser médico ou engenheiro mecânico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A tak dnes ženy jako Núšin, studentka z Isfahánu, která sdělila BBC, že chce být strojní inženýrkou, nemohou naplnit své ambice, přestože u přijímacích zkoušek dosahují vysokého skóre.
Agora, as mulheres como Noushin, uma estudante de Isfahan, que disse à BBC que queria ser engenheira mecânica, são incapazes de alcançarem os seus objectivos, apesar de conseguirem boas notas nos exames de admissão.