strojní čeština

Překlad strojní francouzsky

Jak se francouzsky řekne strojní?

mécanique mécanicien

Jak přeložit strojní do francouzštiny?

V každém případě odsud rychle vypadneme. Až všechno zařídíme, vrátíme se zpět se strojní mechnikou a nářadím.

Nous allons repartir et revenir ici avec le matériel nécessaire.

Strojní inženýr, pane.

Seize mètres.

To ovšem vyžaduje kvalifikované pracovní síly. Strojní vybavení a továrnu.

Une nouvelle arme demande une main-d'oeuvre hautement qualifiée, des machines-outils spéciales, de la superficie industrielle.

Dokázal jsem nalézt jednu v té strojní dílně zcela náhodou. Je to pěkná díra.

J'ai réussi à en repérer un dans votre salle des machines, qui est d'ailleurs un trou crasseux.

Nelze napustit strojní sekci.

Impossible de gazer l'ingénierie.

Vědečtí, strojní a kontrolní úředníci, napojte se na instruktážní místnost.

Prière à tout le personnel de se connecter à la salle de briefing.

Než mě povolali, byl jsem strojní mechanik.

Avant de venir ici, j'étais mécanicien.

Bakalář, strojní inženýr, Parksonova univerzita.

Licence en génie électrique de l'Université de Parkson.

Tohle je spojka. Tohle je strojní posuv.

Cette manivelle permet de régler la poussée.

Tímhle tlačítkem zapneš strojní posuv.

Celle-là déclenche la poussée.

A přistát jste měl u Staroklikina, tam mají strojní stanici a nepořádek větší než u nás.

C'est le bordel, mais il y a des ateliers de réparation. En route!

Chci být doktor nebo strojní inženýr.

Je veux être médecin ou ingénieur mécanicien.

Hlavní počítač, laboratoře i strojní dílny.

L'ordinateur central, les labos, les ateliers.

Navíc tím, že mě přeložil ze strojní dílny, mi pomohl.

Et il m'a rendu service en me faisant quitter l'atelier.

Její rozsáhlou zemědělskou půdu ochromovalo zastaralé strojní vybavení a bezvládnost sovětského státního zemědělství.

Ses vastes exploitations agricoles étaient paralysées par un équipement obsolète et l'inertie de l'agriculture étatique des soviets.