stropní čeština

Příklady stropní francouzsky v příkladech

Jak přeložit stropní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stropní malby.

Les peintures au plafond.

Všimněte si neobvyklé inverzní stropní klenby.

Vous remarquerez les plafonds à voûtes inversées.

Stropní lampa.

Une lampe normale.

Když rozsvítíme stropní světla, hrozně ječí.

Elle n'arrête pas de hurler si on allume le plafonnier.

Ve stropní skříňce kabiny.

Je l'ai rangé dans le compartiment à bagages.

Chci mít stropní osvětlení.

Je veux que la galerie soit éclairée d'en haut.

Líbí se nám. tenhle stropní větrák.

Le ventilateur nous plaît.

Sundaly jsme stropní panely a našly všechny ty Tesco tašky plný zvratků.

Sous les tuiles, on a trouvé des sacs plastiques pleins de vomi.

Podívej. Necháváš rádio zaplé celou noc, to zabíjí baterku. Necháváš rozsvícené světla celou noc, Necháváš otevřené dveře, to zabíjí baterku. a tak svítí stropní žárovka celou noc, a tak zabíjíš Baterku..

Voyons voir, laisser allumée la radio toute une nuit tue une batterie, laisser les phares toute la nuit tue une batterie, mal fermer une porte active le plafonnier toute la nuit et tue une batterie.

Nikdo prý nechce holku, co má stehna jak stropní trámy.

Pardon? Il trouvait mes cuisses grosses comme des troncs d'arbres.

No, možná budu k oltáři kulhat, ale aspoň nebudu kulhat v něčem, co by se dalo prodávat jako prachovka na stropní větráky.

Bien, je peux boiter dans l'allée, mais au moins je pourrais boiter dans quelque chose que Swiffer utiliserait pour dépoussiérer les ventilateurs de plafond.

Podlahu jsme nechali jak je, protože stropní konstrukce není dobrá.

Le sol, ça va. Le plafond n'est pas trop..

Tak jo, Normene, budu potřebovat, aby jsi mi našel nějaký poškozený sloupy pro tu nosnou stěnu co tam dáváme, Protože až se podělá jeden vertical, musíme být připravení přibít stropní nosníky.

D'accord, Norman, il faut que tu me trouves des rivets percés pour ce mur porteur qu'on monte, parce qu'une fois qu'il sera à la verticale, on devra être prêts à clouer dans ces poutrelles.

Myslím, že je to stropní ventilátor. Nakreslil ho částečně rozebraný.

Je crois que c'est un ventilateur de plafond dessiné désassemblé.

Možná hledáte...