stropní čeština

Příklady stropní spanělsky v příkladech

Jak přeložit stropní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Stropní malby.

Las pinturas en el techo.

Všimněte si neobvyklé inverzní stropní klenby.

Mira los inusuales techos arqueados invertidos.

Stropní lampa.

Una lámpara de techo.

Když rozsvítíme stropní světla, hrozně ječí.

Se pone a gritar si encendemos las luces.

Chci mít stropní osvětlení. Musíme zvětšit střešní okno.

Quiero que la galería esté iluminada desde arriba así que supongo que la claraboya deberá ser agrandada.

Líbí se nám. tenhle stropní větrák.

Nos gusta el ventilador del techo.

Necháváš rádio zaplé celou noc, to zabíjí baterku. Necháváš rozsvícené světla celou noc, Necháváš otevřené dveře, to zabíjí baterku. a tak svítí stropní žárovka celou noc, a tak zabíjíš Baterku..

Dejaste la radio encendida toda la noche, gastando batería. dejaste las luces prendidas toda la noche, la puerta abierta.

Protože když otevřeme zadní dveře, tak je tu další stropní přihrádka na dalších 10 kilo chlastu.

Porque, si abrimos la puerta trasera hay otro compartimento superior aquí, da diez kilos más de alcohol.

Okay, všechny stropní poličky jsou zavřené, kabina utěsněná.

Bien, los porta equipajes están cerrados y la cabina está segura.

Nikdo prý nechce holku, co má stehna jak stropní trámy.

Que nadie querría una novia con piernas como troncos.

No, možná budu k oltáři kulhat, ale aspoň nebudu kulhat v něčem, co by se dalo prodávat jako prachovka na stropní větráky.

Bueno, puede que esté cojeando por el pasillo, pero al menos no estaré cojeando en algo que Swiffer podría vender para limpiar ventiladores.

Podlahu jsme nechali jak je, protože stropní konstrukce není dobrá.

El piso, dijimos está bien, el techo no es.

Máti teď prodala náš dům za 160 táců a měl stropní okna.

Mi madre acaba de vender su casa por 160.000 dólares y teníamos tragaluz.

Tak jo, Normene, budu potřebovat, aby jsi mi našel nějaký poškozený sloupy pro tu nosnou stěnu co tam dáváme, Protože až se podělá jeden vertical, musíme být připravení přibít stropní nosníky.

Vale, Norman, necesito más puntales para la pantalla que vamos a poner, porque cuando esté vertical debemos estar listos para ponerlos.

Možná hledáte...