strohý čeština

Překlad strohý spanělsky

Jak se spanělsky řekne strohý?

strohý čeština » spanělština

severo áspero rudo austero abrupto

Příklady strohý spanělsky v příkladech

Jak přeložit strohý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Strohý, asketický, římský.

Austeros. Virtuosos. Romanos.

Je možná trochu strohý, spíše pro zelené barety. Člověk je takový, jak vypadá.

Quizá sea un poco duro, un poco boinas verdes, pero hay que aparentar lo que se es, y yo parezco.

Ale očím, zvyklým na dřívější módu, se může zdát strohý.

Pero parece desnudo para ojos anticuados.

Byt je trochu strohý a sovětský, ale velmi pohodlný.

Bien. El apartamento es un poco serio y soviético, pero es muy cómodo.

Musíš být strohý, nervózní.

El Torero entiende la muerte.

A já jsem strohý, ale roztomilý vlastník. Dobře.

Yo soy el rudo pero adorable dueño.

Je strohý.

Es un puritano.

Je příliš strohý a nikdy neodepíše zpět.

Es muy estricta. Y jamás responde mis cartas.

Ironií je, že vás ten strohý detektiv Taylor několikrát sjel za porušení postupu a teď je sám ve stejné situaci, ne?

Es irónico que el detective Taylor le haya regañado, en más de una vez, por violar el procedimiento. Y que ahora se encuentre él en esta posición,no?

Takže máme dceru, která lhala o tom, jak objevila zločin chybí nám části těla, které dokazují, že se něco skutečně stalo a strohý požadavek výkupného, který nezmiňuje žádná jména.

Así que tenemos a una hija que mintió sobre cómo descubrió el crimen, partes del cuerpo enviadas que no prueban que algo sucedió en realidad, y una nota genérica de rescate que no menciona nombres.

Doufám, že jsem nebyl moc strohý.

Espero no haber sido muy abrupto al teléfono.

Nový člen IOA, pan Coolidge, byl poněkud strohý a arogantní.

El nuevo miembro del Comité, el Sr. Coolidge fue algo brusco y arrogante.

Docela strohý.

Es muy conciso.

Její strohý vzhled může být signálem, kterým dává najevo svým dětem, aby se na noc vrátili domů.

Su breve aparición puede ser una señal, indicando que sus hijos entren a casa.

Možná hledáte...