áspero spanělština

hrubý, drsný

Význam áspero význam

Co v spanělštině znamená áspero?

áspero přídavné jméno

— De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto — Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar — Que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia — Dicho de una persona, de mal carácter o indócil.

Překlad áspero překlad

Jak z spanělštiny přeložit áspero?

áspero spanělština » čeština

hrubý drsný strohý podrážděný nevrlý mrzutý

Příklady áspero příklady

Jak se v spanělštině používá áspero?

Citáty z filmových titulků

Mi señora, es algo áspero para usted.

Milady, je to pro Vás příliš nebezpečné.

Es un poco áspero.

Je dost hustá.

Áspero, quemado, pero es la comida más deliciosa que haya probado nunca.

Prosté, spálené, ale nejlahodnější jídlo v mém životě.

Sé que aún hay algo áspero y rígido en mi estilo. Sin embargo, debo admitir que la presencia de Kay aquí este verano. ha empezado a producir una influencia benéfica en mi trabajo.

Vím, že můj styl je stále hrubý a neobratný, ale abych pravdu řekl, zdá se mi, že letní pobyt Kee zde začíná mít na mé dílo příjemný vliv.

El suelo de la jaula es áspero y duro.

Dno klece je moc tvrdé.

Encontré otra piedra con borde áspero.

Našla jsem jiný kámen,který má ostré hrany.

Tendrá que enfrentarse a un juez áspero, antipático.

Budete muset čelit drsnému, nepřátelskému soudci.

Usted no conocerá una cosa Hasta que usted esté en órbita. Lt es el reingreso Eso es áspero.

Návrat je mnohem obtížnější.

Bueno, es tan áspero allá arriba, que el auto se mueve por todas partes.

Je to zatraceně hrbaté, takže se celé auto třese.

Mis labios, peregrinos ruborizados, están dispuestos a alisar el toque áspero con un dulce beso.

Mé rty, zardělí poutníci, kéž na ni polibek kající vtisknout smí.

Puedo ser un poco áspero, pero es porque soy franco. Pero honestamente, gastarte 3 ó 4 millones solo en esto es una estupidez.

A za tohle dát 40.000 mi připadá šílenství.

Hoy vamos a echar un vistazo duro, áspero. y abrasivo a la observación de camellos.

Dnes večer si řádně a tvrdě posvítíme na velbloudí hlídky.

Ah, y un poco de mermelada de corte áspero, si tiene.

A trochu marmelády, pokud máte.

Ese movimiento la hace ver más grande y sus escamas hacen un ruido áspero al frotarse.

Tenhle točivý pohyb způsobuje že vypadá dvakrát větší a nechává jeho šupiny vyluzovat ošklivý zvuk, jak se o sebe navzájem třou.

Možná hledáte...

áspera | ásperamente | áspic | áspid