mrzutý čeština

Překlad mrzutý spanělsky

Jak se spanělsky řekne mrzutý?

mrzutý čeština » spanělština

malhumorado gruñón áspero áspera rezongon refunfuñón refunfuñona reacio quejicoso quejica predispuesto predispuesta molesto malhumorada lúgubre irritado irritable hosco gruñona enojoso enojado enfadado desazonado desabrido cerdoso atrabiliario arisco apesadumbrado apesadumbrada alharaquiento

Příklady mrzutý spanělsky v příkladech

Jak přeložit mrzutý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebuď tak mrzutý.

No seas miserable.

Proč bych měl být mrzutý?

Siempre dices que soy gruñón.

Kapitán John, mrzutý a vyrušený. zpátky uprostřed svých pochybností.

El Capitán John, de humor cambiante y sumergido. en un remolino de dudas.

Obejme mě a bude se smát? Nebo bude mrzutý a rozpláče mě?

Si me va a abrazar y reírse, o si va a tener el rostro serio.

Jsi mrzutý kvůli Wolfsteinově zatčení.

Estás molesto por el arresto de Wolfstein.

Je to příliš vážné, než abych byl mrzutý.

Es un asunto muy importante.

Nebuď mrzutý.

No seas huraño.

Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.

Aunque más no sea porque soy un viejo despiadado y malhumorado que odia perder.

Ano. Zpočátku je mrzutý, ale když ho poznáš, je milý.

Sí, al principio es algo arisco, pero luego es muy amable.

Je to mrzutý, ale to ji mám snad vyhodit na ulici?

Es una molestia, pero no puedo echarla.

Guyi, nebuď tak mrzutý.

Guy, no seas tan temperamental.

Nejspíš to bude mrzutý impotentní intelektuál.

Será un intelectual típico, desagradable e impotente.

Byl z toho velice mrzutý, když jsem ho odmítl.

Se puso muy desagradable cuando se lo rechacé.

Hippias je jen chlapec. Mrzutý chlapec.

Hipias no es más que un niño, un niño caprichoso.

Možná hledáte...