gruñón spanělština
nevrlý, mrzutý
Význam gruñón význam
Co v spanělštině znamená gruñón?
gruñón
Překlad gruñón překlad
Jak z spanělštiny přeložit gruñón?
Příklady gruñón příklady
Jak se v spanělštině používá gruñón?
Citáty z filmových titulků
Gruñón (Grumpy), Vergonzoso (Bashbul) y Dormilón (Sleepy).
Brumla, Stydlík a Klimba.
Oh, tu debes ser Gruñón.
Ó, ty budeš Brumla.
Ohh, Gruñón, te preocupas.
Ach, Brumlo, ty máš o mě strach?
Adiós, Gruñón.
Sbohem, Brumlo.
Siempre dices que soy gruñón.
Proč bych měl být mrzutý?
Y realmente era cierto, gruñón.
Vážně jsem tě měl rád, ty starej bručoune.
Gruñón había firmado el registro de entierro.
Úmrtní list podepsal Scrooge.
Ah, Sr. Gruñón A sus ordenes mi señor.
Pane Scrooge!
Pero si eso es natural las homigas trabajan y los Saltamontes cantan y juegan Sr. Gruñón.
Mám práci, nepovažuji vánoce za důvod k lenošení.
Pero Sr. Gruñón es Navidad!
Proč vaše žena?
Durante esta época navideña, Sr. Gruñón, tratamos de proveer por los pobres y desemparados, que sufren mucho.
Jste pan Scrooge, nebo pan Marley? Pan Marley je už sedm let po smrti, na den přesně.
Voltéate y mírate enamorado, Ebenezer Gruñón.
Zemřela, když mu dala život. - Jako tvá matka, když ti dala život.
Al viejo perro no se le puede enseñar nuevos trucos, qué cree, Sr. Gruñón?
Ano, dokud budu žít. A déle, navždy a navěky.
El Sr. Ebenezer Gruñón, el nuevo contador.
Budeš zdravá, Fanny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - Al haber alcanzado una edad digna de jubilarse, califico para ser un viejo gruñón.
LONDÝN - Protože už jsem dosáhl důchodového věku, mám nárok být mrzutým starcem.
Analizar los preparativos para la cumbre de Copenhague en diciembre, cuando intentaremos sellar un nuevo acuerdo global para combatir el cambio climático, no me vuelve gruñón.
USA už tento problém nepopírají.