desabrido spanělština

nevrlý

Význam desabrido význam

Co v spanělštině znamená desabrido?

desabrido přídavné jméno

— Que carece de sabor. — Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable. — Dicho de una persona, que resulta áspera y agresiva en el trato.

Překlad desabrido překlad

Jak z spanělštiny přeložit desabrido?

desabrido spanělština » čeština

nevrlý podrážděný mrzutý

Příklady desabrido příklady

Jak se v spanělštině používá desabrido?

Citáty z filmových titulků

Es un hueso desabrido, tiene cientos de años.

Je to ošklivá stará kost, je stovky let stará.

Aquel desabrido es Mike.

Ten shrbený je Mike.

Está medio desabrido.

Je to takové bez chuti.

Qassam bebía un Darjeeling desabrido del noroeste de Kashmir.

Kasam pil mizerný Darjeeling ze západního Kashmiru.

Encontré el gusto de Pompeyo en la decoración más bien desabrido.

Pompeyův vkus se mi zdál dost těžkopádný.

En realidad, me estás salvando de comer un sándwich realmente desabrido.

Vlastně jsi mě zachránila před snězením pořádně mokrého sendviče.

Es artificial, desabrido.

A co se stalo vašemu bratrovi s jinou matkou?

Qué halago tan desabrido. No.

Odbytý chabou pochvalou.

Es artificial, desabrido. Es por eso que intento venderlo.

Všechno je tu umělé, bez duše, to proto se snažím prodat dům.

No me fijé en la decoración pero suena apropiadamente desabrido y somnífero.

Nekoukal jsem po dekoraci, ale zní to náležitě mdle a uklidňujíce.

Sólo está. desabrido. Vamos a hacerte estallar.

Je to jen.nudné.

No tiene que hacerlo parecer tan desabrido.

Není třeba, aby to znělo tak suše.

Estaba desabrido.

Bylo to bez chuti.

Dios no permita que malinterprete lo que significa tu pito flácido que está tan desabrido como tu maldito humor.

Tak promiň, že jsem nepochytila ty jemný narážky tvýho ochablýho čuráka, kterej je rozbředlej jako tvoje nálada.

Možná hledáte...