malhumorado spanělština

nevrlý, mrzutý

Význam malhumorado význam

Co v spanělštině znamená malhumorado?

malhumorado přídavné jméno

— Que esá de mal humor; desabrido o displicente. — Que tiene malos humores.

Překlad malhumorado překlad

Jak z spanělštiny přeložit malhumorado?

malhumorado spanělština » čeština

nevrlý mrzutý podrážděný

Příklady malhumorado příklady

Jak se v spanělštině používá malhumorado?

Citáty z filmových titulků

Parece malhumorado.

Jako by jedl šťovík.

Resulto muy útil cuando alguien está malhumorado y no como más que el doble de mi ración.

Jsem užitečný kolega, aby když jste náladoví a já nejím více, než dvojnásobek mého podílu.

Si tiene algo que decir, es mejor que lo haga. No tiene por qué estar tan malhumorado.

Mohl nám říct, co si myslí, takhle se nic nevyřeší.

Malhumorado.

Špatně naladěnej.

Él es muy malhumorado, pero por favor, trate de preguntarle en otro momento.

Prosím zkuste jej požádat znovu jindy.

Por favor, no me molestan. No sea malhumorado.

Ale Sissi, nebuď paličatá a nechtěj mě rozčílit.

Cuando estoy triste o malhumorado, cuando tengo ganas de pisotearles los sombreros a los paseantes, cuando parece que es noviembre en mi interior, sé que es hora de volver al mar.

Když jsou zlé časy,. ze zachmuřenou tváří se vyhýbáte lidem. a duši ovládá stesk,. pak je to ten pravý čas, vydat se na moře.

Aunque más no sea porque soy un viejo despiadado y malhumorado que odia perder.

Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.

Ahora mismo, Ed Lindsay,. eres el viejo más malhumorado, amargado. e irritable en la faz de la Tierra.

Ede Lindsay. chováš se jako protivný, zatrpklý a nevrlý starý chlap.

Al menos ya no eres un fracasado malhumorado, desorganizado y engreído.

Aspoň nejsi nerudný,zmatený, nafoukaný.

Eres un triunfador malhumorado, desorganizado y engreído.

Jsi nerudný, zmatený, nafoukaný.

Es un malhumorado.

Všechno zničil.

No estoy amargado ni malhumorado.

Nejsem zamyšlený ani zasmušilý.

Bobby es el hombre más malhumorado que conozco.

Bobby je ten nejnáladovější muž, se kterým jsem kdy byla.

Možná hledáte...