irritado spanělština
podrážděný
Význam irritado význam
Co v spanělštině znamená irritado?
irritado
Překlad irritado překlad
Jak z spanělštiny přeložit irritado?
Příklady irritado příklady
Jak se v spanělštině používá irritado?
Citáty z filmových titulků
Ah no, no. parecía irritado y colgó inmediatamente.
Lída: Ó ne, ne. Zdál se být velmi rozčílen a ihned zavěsil sluchátko.
Está irritado porque perdió.
On je prostě vedle, protože prohrál.
Frotó la superficie de la hoja con piedra pómez. para alisar el grano irritado.
Třel povrch stránky pemzou. aby vyhladil zdrsnělý povrch.
Me ha irritado bastante ya con su cara dura y sus parloteos.
Už mě těmi svými řečmi dlouho štve.
Al espectro irritado de mi tío Clarence, desde luego.
Čeho, prosím tě? - Rozhněvaného ducha strýčka Clarence.
Seguro que se ha irritado con tanta mentira y mentiroso. como he tenido que aguantar aquí.
Kterej jsem zřejmě dostal ze všech těch lží a lhářů, který jsem tu musel tolerovat.
No estoy irritado. - Sí lo estás.
Nejsem rozmrzelý.
Tal vez estuviera irritado con el mundo, por eso.
Možná měl vztek na celý svět.
Yo también estoy irritado con el mundo y no ando por ahí poniendo bombas.
Já mám taky vztek. Ale kvůli tomu ještě nedělám bomby.
Lo siento. Por supuesto que estoy irritado.
Jistě, že jsem podrážděný.
Estás irritado.
Jste namíchnutý.
Bueno, qué va a querer hacer él? Bueno, me temo que lo hemos irritado, chico!
Obávám se, že jsme ho rozčílili!
Sí. Estoy irritado, señor.
Já myslím vaši ženu.
Jefe, parece que está muy irritado.
Veliteli! - Co? Loupe se vám tam kůže.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Puede que veamos una casa en nuestra propia calle vandalizada por un irritado dueño desahuciado.
Možná že v ulici, kde bydlíte, uvidíte dům, který v zuřivosti poničil vystěhovaný soused.
En realidad, se ha dicho con frecuencia que Putin estaba irritado con Occidente, asaltado por una sensación de traición y humillación a consecuencia de un trato a Rusia que considera injusto.
Putin bývá skutečně mnohdy označován za člověka hněvajícího se na Západ a sužovaného pocitem zrady a ponížení v důsledku toho, co on sám vnímá jako nespravedlivé zacházení s Ruskem.
No es de extrañar, por tanto, que el gobierno de Tony Blair esté irritado porque dos de sus ciudadanos vayan a ser juzgados ante las comisiones militares del Presidente Bush.
Není tedy divu, že rozhodnutí soudit dva britské občany před Bushovými vojenskými komisemi vládu Tonyho Blaira rozhněvalo.
El gobierno está irritado por que las fuerzas estadounidenses de ocupación no presten atención a las bases en el Iraq septentrional del PKK, los insurgentes separatistas kurdos que han reñido una guerra de 15 años contra Turquía.
Tureckou vládu popouzí, že americké okupační síly přehlížejí severoirácké základny PKK, kurdských separatistických povstalců, kteří už 15 let vedou válku proti Turecku.
Možná hledáte...
irritador |
irritadísimo |
irritadamente |
irritable |
irritante |
irritación |
irritativo |
irritabilidad |
irritabilísimo |
irrisión |
Irribarra |
irrigar