irrigar spanělština
zavlažovat
Význam irrigar význam
Co v spanělštině znamená irrigar?
irrigar
Překlad irrigar překlad
Jak z spanělštiny přeložit irrigar?
Příklady irrigar příklady
Jak se v spanělštině používá irrigar?
Citáty z filmových titulků
Estoy planeando irrigar este desierto.
Přemýšlel jsem, jak zavlažit tuhle poušť.
Creo recordar que se puede irrigar una hectárea. con unos 1000 metros cúbicos de agua.
Pokud si pamatuju, na zavlažení jednoho hektaru. potřebuješ 1000 kubíků vody.
Y podemos expandir el sistema, mira e irrigar los campos y duplicar la cantidad de alimentos.
A pak rozšíříme síť, víš. zavlažíme pole a zdvojnásobíme své výnosy.
Un traguito para irrigar los canales.
Něco na podráždění vnitřností.
Ellos van a construir una enorme represa. para irrigar el desierto entero.
Postaví tam obrovskou přehradu, aby zavodnili poušť.
Hay que irrigar antes de que se infecte.
Nesmí to zhnisat.
Y ahora, a irrigar.
Vypláchneme ho.
Irrigar.
Vypláchnout.
Vamos a irrigar la herida.
Vypláchni to.
Por supuesto, hasta que Sally decide desnudarse la sangre de Patrick decide irrigar su cerebro.
Dokud samozřejmě nepříjde Sally se svými proporcemi, kdy se, poprvé v historii, dostane Patrickova krev pouze do mozku.
Podemos comprar semillas, irrigar, cultivar nuestras propias tierras. y liberarnos de la mina de Hatcher.
Koupíme semena, zavodníme a obděláme svou půdu. Osvobodíme se od Hatchera.
No soy inventor, pero desarrollé un modo de irrigar tierras áridas. para que nadie en mi reinado jamás deba pasar hambre.
Já sice nejsem vynálezce, ale vymyslel jsem nový způsob zavlažování suché půdy, aby už nikdo v mém království netrpěl hlady.
Irrigar y explorar la herida, reparar la laceración.
Vypláchnout a ošetřit ránu, a odřeniny.
Se usa para irrigar plantas, neutralizar agua ácida y eliminar impurezas.
Používanému při zalévání k neutralizaci kyselé vody a odstranění nečistot.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para los agricultores, que necesitan bombear agua para irrigar sus cultivos, es sinónimo de menos eficiencia y productividad.
Pro zemědělce, kteří musí spoléhat na čerpání vody k zavlažování plodin, znamená nižší efektivitu a produktivitu.
Las plantas transformadas pueden crecer en terreno salitroso y se pueden irrigar con agua salobre, y conservar así el agua dulce para otros usos.
Transformované rostliny dokážou růst ve slané půdě a mohou být zavlažovány poloslanou vodou, čímž se sladká voda šetří pro jiné účely.
La irrigación debería de ser la clave para cultivar todo el arroz que necesitamos y sin embargo desperdiciamos las oportunidades para irrigar.
Klíčem k pěstování rýže je zavlažování, a my přitom zavlažovací možnosti máme a nevyužíváme je.