irritante spanělština
otravný, obtížný, nepříjemný
Význam irritante význam
Co v spanělštině znamená irritante?
irritante
Překlad irritante překlad
Jak z spanělštiny přeložit irritante?
Příklady irritante příklady
Jak se v spanělštině používá irritante?
Citáty z filmových titulků
Es la palabra más irritante del idioma.
Je to hrozně protivné slovo.
Dolly Messiter. Pobre, bienintencionada e irritante Dolly. Estrellándose contra nuestros preciosos últimos minutos.
Dolly Messiterová. ubohá, dobromyslná, rozčilující Dolly Messiterová. která vtrhla do těch málo posledních minut, které nám společně zbývaly.
Ser natural es una pose y la pose más irritante que conozco.
Být přirozený je prostě jen póza a také nejvíce dráždivá póza, jakou znám.
Irritante.
K vzteku.
Irritante, pretenciosa, voz aguda.
Mírně iritující chování vyšších vrstev, - příliš zvučný hlas.
Es irritante, pero tiene muy buen juicio.
Má ale protivně dobrý odhad.
Su falta de puntualidad era su trazo más irritante.
Její nedochvilnost mě velice rozčiluje.
Eres la más irritante.
Jsi ta nejdrzejší.
Sólo me preocupa mi consistencia, que es casi irritante.
Jen mě zneklidňuje moje křehkost.
Se rendiría al hombre adecuado. lo cual es irritante.
Pozná se, že tomu správnému muži by se vzdala, a to je k vzteku.
Lo irritante es que hay que hablarles antes, y por supuesto, después.
Potíž je v tom, že chtějí furt mluvit.
Eres un poco irritante, pero eres una mujer muy fuerte.
Jsi trochu otravná, ale silná ženská.
En absoluto. Es su lado irritante.
Ne, jeho to prostě vzrušuje.
Oh, cielos, qué irritante, le necesitaba urgentemente.
To je nepříjemné. Nutně jsem ho potřeboval.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estos flojos procedimentos contrastan de manera irritante con los poderes del presidente.
Tyto laxní postupy ostře kontrastují s prezidentovými pravomocemi.
Puede haber un aspecto positivo en esta irritante historia: la reciente investigación que puso al descubierto los engaños de Exxon podría terminar catalizando la acción necesaria para abordar la crisis climática que amenazantemente se avecina.
Na tomto šokujícím příběhu může být i špetka dobrého: nedávné vyšetřování, které podvod Exxonu odhalilo, by nakonec mohlo urychlit kroky potřebné k řešení rýsující se klimatické krize.
Ése es el aspecto más irritante de la FIFA de Blatter.
Právě tento aspekt Blatterovy FIFA dráždí nejvíc.
Yo siempre encuentro la pregunta un tanto irritante y me parece que, tal vez, revele la persistencia de una mentalidad imperial arrogante.
Tato otázka mi odjakživa jde trochu na nervy, ale možná je to jen odraz mého přetrvávajícího arogantního imperiálního smýšlení.
Ya bastante irritante es para los consumidores descubrir que, por decir algo, uno se compró un estéreo cuadrafónico para nada.
Zákazníky to může obtěžovat, když si například uvědomí, že kvadrofonní hudební soustava, kterou si koupili, byla vyhozenými penězi.
En lugar de simplemente elogiar las nuevas construcciones del gobierno, el artista destacó lo irritante que les resultaba el cambio a los ciudadanos de larga data.
Namísto jednoduché chvály nových staveb financovaných vládou však umělec zdůraznil, jak drásavá je tato proměna pro dlouholeté občany emirátu.
El comportamiento de Alemania es particularmente irritante, ya que era el país que más había promovido el Pacto de Estabilidad.
Chování Německa je obzvláště znepokojivé, neboť právě Německo bylo nejsilnějším stoupencem paktu stability.
Como el Dalai Lama no es un ciudadano chino, dejaré de lado su premio Nobel de la paz, aunque para los gobernantes de China tal vez fuera el más irritante de todos.
Jelikož dalajlama není čínským občanem, jeho Nobelovu cenu míru pomíjím, byť vládce Číny zřejmě rozčílila nejvíc ze všech.
Možná hledáte...
irritable |
irritador |
irritación |
irritado |
irritativo |
irritar |
irritadísimo |
irritabilidad |
irritadamente |
irritabilísimo |
Irribarra |
Irrigaray