molesto spanělština
otravný, obtížný, dotěrný
Význam molesto význam
Co v spanělštině znamená molesto?
molesto
Překlad molesto překlad
Jak z spanělštiny přeložit molesto?
Příklady molesto příklady
Jak se v spanělštině používá molesto?
Citáty z filmových titulků
Está molesto porque acabamos de ver a un chico recibir un disparo en la cara.
Je rozrušený, protože jsme právě viděli, jak byl chlápek střelen do tváře.
Disculpe, srta. von Attems, si molesto, pero empezamos.
Promiňte, slečno von Attems, jestli ruším, ale už to začíná.
El Sr. Schuyler está molesto por todos esos rumores que circulan.
Pana Schuylera vyvedly z míry všechny ty řeči, co kolují.
No sé para qué me molesto estaríamos bien sentados en la oscuridad.
Nevím,proč bych se měla sama obtěžovat. Nebo si myslíte, že je lepší raději sedět potmě?
Entretener a tus secuaces ya es bastante molesto, pero a los políticos.
Bavit tvoje pistolníky je už tak dost, ale politici..
Perdóneme si la molesto.
Promiňte jestli vás ruším.
Aunque es un poco molesto, la policía lo encontró en la habitación 14 B del Hotel Uptown, donde fue asesinado Manny Arnold.
Mimochodem, policie ho našla v pokoji 14 B. kde byl zabit Manny Arnold.
Estarás molesto con tu madre por interrumpir tu clase.
Jistě se zlobíš na svou matku, že ti brání ve výuce.
Pero tu padre está muy molesto.
Váš je otec je vážně rozrušený.
No les molesto más. Una magnífica velada.
No, milostivá paní, nebudu déle obtěžovat, bylo to opravdu roztomilé.
Nunca le molesto en momentos así.
Nikdy ho neobtěžuju.
Está tan rojo como un trabajador e igual de molesto.
Je to rudé jako rak a ke všemu to bolí.
Esto es muy molesto.
Je to nepříjemné.
Y puede ser aún más molesto.
Mohlo to být ještě horší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los servicios de salud mental alrededor del mundo se basan en gran medida en la idea de que estar molesto o desorientado es un tipo de padecimiento similar a una enfermedad clínica.
Služby v oblasti duševního zdraví se po celém světě zakládají na předpokladu, že být rozrušený nebo dezorientovaný je určitá obtíž podobná onemocněním.
El equilibrio no les parece molesto ya que entienden que se pueden obtener ventajas (económicas, culturales y políticas) al superar esas diferencias.
Pro stále větší počet Nigérijců není balancování na hraně různých identit problém, protože chápou, že jim to přináší výhody - hospodářské, kulturní i politické.
Tal vez también pensó que al llevar una gran ventaja en las encuestas no tenía por qué lidiar con el molesto contrincante que creía que podía sustituirlo en la Casa Blanca.
Možná si také myslel, že když má slušný náskok v předvolebních průzkumech, nemusí se mazat s tím otravným chlápkem, který si dělá čáku na to, že ho v Bílém domě nahradí.
Možná hledáte...
molestia |
molestador |
molestarse |
molestamente |
Moles |
molekulární biologie |
molero |
Moleda |
moledera |
molejón |
molekula |
molera