molestar spanělština

rušit, obtěžovat

Význam molestar význam

Co v spanělštině znamená molestar?

molestar sloveso

— Causar molestias o incomodidades de alguna clase. — Impedir o perturbar la correcta ejecución de una tarea. — Causar dolor ligero. — Fatigar. — Causar ira o enojo.

Překlad molestar překlad

Jak z spanělštiny přeložit molestar?

molestar spanělština » čeština

rušit obtěžovat vadit překážet mučit škádlit znepokojovat vyrušovat vyprovokovat týrat trápit sužovat provokovat dráždit dotírat

Příklady molestar příklady

Jak se v spanělštině používá molestar?

Citáty z filmových titulků

Mis sollozos nocturnos pueden molestar a la Srta. Mina.

Můj noční nářek - mohl bych jím rušit slečnu Minu.

Yo les enseñaré a molestar a estas horas.

Já jim ukážu, obtěžovat mě takhle uprostřed noci.

Ahora no se le puede molestar.

Teď ho nesmíte rušit.

Eso te pasa por molestar a las mujeres.

To máš za to, že si zacínáš s ženskými.

A Mme. Grusinskaya no se le puede molestar.

Madam Grusinská si nepřeje být rušena.

Preferiría no molestar a los otros accionistas.

Raději bych neobtěžoval ostatní akcionáře.

Espero no molestar.

Snad neruším.

El no estará para molestar.

Nebude tam. Nudil by se.

Vaya a molestar al resto de sus amigos.

Obtěžujte dál své společníky.

Siento molestar.

Omlouvám se, že jsem sem tak vpadla.

Al Sr. Kirby no se le puede molestar.

Promiňte, pan Kirby nechce být rušen.

Debemos cuidarnos de no molestar a su madre.

Musíme dát pozor, ať neprobudíme tvoji matku.

Sólo trato de hacer mi vida sin molestar a nadie.

Jen se pokouším jít svou cestou, aniž bych se někoho dotknul.

Deja de molestar.

Jen klid.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nadie en el Consejo quería molestar a Alemania, porque todos ellos reconocieron que podrían enfrentarse al mismo problema algún día.

Nikdo z nich si Německo nechtěl poštvat proti sobě, neboť si velmi dobře uvědomovali, že stejný problém může jednoho dne potkat i je.

Entretanto, el supervisor confirmó, como otros empleados de la AST en un intercambio electrónico, que aquellos a los que se ordena molestar de ese modo a los viajeros también están traumatizados.

Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.

El sistema interno de Cuba es uno que Rivero se las arregló para no molestar demasiado hasta marzo de este año.

Kubánský vnitřní systém je takový, že se Riverovi dařilo ho proti sobě nepopudit až do března letošního roku.

Možná hledáte...