mrzutý čeština
Překlad mrzutý bulharsky
Jak se bulharsky řekne mrzutý?
Příklady mrzutý bulharsky v příkladech
Jak přeložit mrzutý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď tak mrzutý.
Не бъди тъжен.
Achilles, stále mrzutý a hrdý..
Ти си роден цар и трябва да бъдеш цар и в мрачното Царство на мъртвите, Ахил.
Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.
Дори и само за това, че съм свадлив старец, който не обича да губи.
Je to mrzutý, ale to ji mám snad vyhodit na ulici?
Не мога да я изхвърля.
Je čas na svačinu, proto je takový mrzutý.
Прав си, вимето на козата ще го утеши!
Nejspíš to bude mrzutý impotentní intelektuál.
Предполагаемо е като всички интелектуалци: крив и импотентен.
Mrzutý trouba.
Жалък кретен!
To je fakt mrzutý, když to kluk odnese a není to ani jeho chyba.
Кофти работа е като някой го отнесе без вина.
Nebyl z toho mrzutý nebo nešťastný?
Съобщенията в пресата не го ли депресираха?
Dobrý nápad. Vezmi sebou Corlise, je pořád mrzutý.
Нелоша идея, вземи и Корлис.
Začal být mrzutý a izolovaný, začal hodně pít.
Стана мрачен и се изолира, започна да пие здраво.
Každý den sem přicházím a dívám se, jak si zapalujete jednu od druhé. a vím, že v některých dnech jste obzvlášť protivný a mrzutý. protože jste se zase pohádal se svou ženou. Jako třeba dnes.
Всеки ден Ви наблюдавам как идвате, пушейки цигара след цигара. и знам, че някои дни сте мрачен и раздразнителен. защото за пореден път сте се скарали с жена си. както тази сутрин.
No tak, KITTe. Můžeš mi to říct. Nebyl jsi ani trochu mrzutý. že existuje druhé auto a nikdo ti to neřekl?
Хайде, КИТТ, кажи ми, не си ли поне малко ядосан, че има и друга кола и никой не ти е казал?
Ále, to je mrzutý.
О, съжалявам.