mrzák čeština
Překlad mrzák bulharsky
Jak se bulharsky řekne mrzák?
mrzák čeština » bulharština
Příklady mrzák bulharsky v příkladech
Jak přeložit mrzák do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mrzák nebudu!
Няма да стана инвалид. - Стига, стига.
Jen 5 mil od Omahy a ze mě už je mrzák!
На пет мили от Омаха сме, а вече осакатях!
Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.
Нещастен инвалид, умиращ от глад и жажда.
Ale je to přece mrzák.
Но въпреки всичко той е сакат.
Mrzák s nehybnýma nohama.
Сакат, парализиран и с двата крака.
Kdybych nebyl mrzák.
Ако не бях сакат.
Ten mrzák byl strachy bez sebe.
Какви лайна пие този безкракия!
Už nikdy nebudu tancovat, jsem mrzák!
Никога повече няма да танцувам. Аз съм инвалид!
Říkáte, že Jarrod je mrzák?
Джаред инвалид ли е?
Než by se tento ubožák plahočil životem jako jednonohý mrzák, můj pán mu raději dopřál výsadu lehké smrti.
За да не трябва тази бедна душа да накуцва цял живот на един крак, господарят ми я предаде на смъртта.
Ten chudák umřel na váš první rozkaz. Musel ho nést sám okřídlený Merkur. Odvolání se loudalo jak mrzák a přišlo včas tak leda na pohřeb.
Нещастникът умрял е след първата ви заповед, отнесена от хвърковат Меркурий, а втората дошла по куц носител, е стигнала, за да го свари в гроба.
Dávejte pozor! Je to mrzák!
Ей, по-внимателно, тук има сакат човек.
Já jsem mrzák.
Аз съм осакатен.
A vy byste chtěl za sebou nechat celý film, jako když za sebou mrzák nechává pokřivené stopy.
Ти се осмели да се откажеш от снимките на целия филм, подобно на гъсеница, оставяща по земята странни следи.