strohý čeština
Překlad strohý francouzsky
Jak se francouzsky řekne strohý?
strohý čeština » francouzština
Příklady strohý francouzsky v příkladech
Jak přeložit strohý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady ne. Karle, nebuď tak strohý.
Chaque lieu est bon pour négocier.
Je možná trochu strohý, spíše pro zelené barety. Člověk je takový, jak vypadá.
C'est peut être un peu sévère, un peu trop bérêt vert, mais on est ce à quoi on ressemble.
Ale očím, zvyklým na dřívější módu, se může zdát strohý.
Elle peut sembler un peu nue à quelqu'un de vieux jeu.
Byt je trochu strohý a sovětský, ale velmi pohodlný.
L'appartement est un peu soviétique, mais confortable.
Je mi líto, že jsem byl strohý, ale sama vidíš, že jsem pod tlakem.
Désolé d'avoir été brusque, mais je suis un peu tendu.
Je tak strohý.
Si austère.
Dívej se na mě, Paule. Vypni se. Musíš být strohý, nervózní.
Regarde-moi Paul. ll faut que tu te grandisses, sois sec, nerveux.
A já jsem strohý, ale roztomilý vlastník. Dobře.
J'en suis l'adorable propriétaire.
Je strohý.
C'est un puritain.
Je to strohý.
C'est concis.
Ironií je, že vás ten strohý detektiv Taylor několikrát sjel za porušení postupu a teď je sám ve stejné situaci, ne?
C'est ironique que l'inspecteur Taylor vous ait réprimandé à plus d'une occasion pour avoir violé la procédure et que maintenant il se trouve lui-même dans cette position, non?
Z důvodu, který je velmi strohý.
Pourquoi n'aimez-vous pas l'été?
JJen takový strohý moment, cítil jsi to?
Juste un bref instant, tu l'as senti?
Takže máme dceru, která lhala o tom, jak objevila zločin chybí nám části těla, které dokazují, že se něco skutečně stalo a strohý požadavek výkupného, který nezmiňuje žádná jména.
On a une fille qui a menti dans sa déposition, on n'a aucune partie de corps pour prouver quoi que ce soit, et une demande de rançon générique avec aucun nom.