strohý čeština

Překlad strohý italsky

Jak se italsky řekne strohý?

strohý čeština » italština

secco rigoroso rigido brusco austero

Příklady strohý italsky v příkladech

Jak přeložit strohý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Strohý, asketický, římský.

Austeri. Virtuosi. Romani.

Karle, nebuď tak strohý. O obchodě se dá mluvit kdekoliv!

Di affari si parla in ogni luogo.

Jsi na lidi tak strohý.

Sei troppo duro con la gente.

To ten nový typ obruby. Kámen se v něm krásně vyjímá. Ale očím, zvyklým na dřívější módu, se může zdát strohý.

Sono le legature moderne, danno risalto alla pietra, ma sembrano spoglie a chi ha i gusti di una volta.

Musíš být strohý, nervózní.

Il torero è in continuo contatto con la morte.

Buď přímý, strohý, dominantní.

Devi essere diretto, intransigente, autoritario.

Ironií je, že vás ten strohý detektiv Taylor několikrát sjel za porušení postupu a teď je sám ve stejné situaci, ne?

E' ironico che il Detective Taylor l'abbia rimproverata piu' di una volta per non aver seguito le procedure e ora si trovi lui in questa posizione, no?

Nový člen IOA, pan Coolidge, byl poněkud strohý a arogantní.

Il nuovo membro dell'IOA, il signor Coolidge. e' stato alquanto arrogante e brusco.

Její strohý vzhled může být signálem, kterým dává najevo svým dětem, aby se na noc vrátili domů.

La sua veloce apparizione potrebbe essere il segnale che stia richiamando i suoi bambini a casa per la notte.

Geiss také vynalezl strohý konverzační krok.

Geiss ha anche inventato il brusco cambio d'argomento.

Jak je strohý? To není život normálního teenagera.

Non è a vta di una norma e adolescente.

Byl přísný a strohý, Víš, že jsem ho neviděla nikdy plakat?

Era duro, austero non l'ho mai visto piangere, sai?

A protože jsem ti už přenesl tu vkusnou a výmluvnou verzi této řeči, tak teď budu jen strohý a upřímný.

E dal momento che ho gia' tenuto la versione bella, elegante e eloquente di questo discorso, ora voglio soltanto essere franco e onesto.

Byl náladový, strohý a tajnůstkářský.

Era lunatico, brusco e riservato.

Možná hledáte...