austero italština

uměřený, strohý, přísných mravů

Význam austero význam

Co v italštině znamená austero?

austero

che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione [[rigoroso]], [[severo]]

Překlad austero překlad

Jak z italštiny přeložit austero?

Příklady austero příklady

Jak se v italštině používá austero?

Citáty z filmových titulků

È profondo. Già, austero.
Je to důkladné, přímočaré.
Assolutamente austero.
Naprosto výjimečné.
Baio solleverà i suoi zoccoli austero e imponente, come in una processione.
Šedák bude mravně zvedat kopyta, jako by kráčel v procesí poutníků.
Un po' austero.
Trochu spartánské.
Austero?
Spartánské?
La tradizione umana prevede un rito solenne e austero, dove i morti sono commemorati dai loro cari.
U lidí je zvykem slavnostní a důstojný obřad, při kterém mrtvé chválí přátelé a blízcí.
Austero. e di buon gusto. Ma perché siamo stati così coglioni?
Skromné chutné víno.
La mia cara amica Lucille Austero e' comproprietaria di un canale televisivo, e voglio farmi vedere da lei a testa alta.
Je to ponižující. Odneste to! Kdybych chtěla něco, čeho se dotknul váš palec, tak sním maz z vašich uší!
E Lucille Bluth incrocio' la strada di Lucille Austero.
Hoď ten míč! Děda si určitě jen dělal srandu. Znáš jeho smysl pro humor.
Lucille Austero, intanto, forse perche' non l'aveva mai visto senza occhiali. per la prima volta si accorse Buster.
Pořád jen hraješ softball. Já tě potřebuju, Michaele. - Se softballem jsem skončil.
Oh, signora Austero!
Přišla jsem ti říct, jak moc tě nenávidím za to, co jsi udělal naší rodině.
I suoi capelli. sono sempre stati cosi' a punta, signora Austero?
A ty jsi silný jako medvěd. Můj manžel je medvěd.
La mia vicina, Lucille Austero, continua a organizzare feste per se'.
Moje sousedka Lucille Austero pro sebe takové večírky pořádá neustále.
Buster tentava di evitare Lucille Austero da quando aveva accidentalmente flirtato con lei mentre non indossava i suoi occhiali.
Buster se Lucille Austero vyhýbá od doby, kdy s ní omylem flirtoval, protože neměl brýle.

Možná hledáte...