lustro italština

lesklý

Význam lustro význam

Co v italštině znamená lustro?

lustro přídavné jméno

— di oggetto pulito e strofinato al punto da essere lucido

lustro podstatné jméno

— lucentezza di un oggetto, intesa come data da un'intensa pulitura — sinonimo di prestigio, reputazione — (pittura) nella scena di un quadro, è il punto con la massima luce — breve lampo di luce — (toscano) nome dialettale per il cefalo dorato - la sua classificazione scientifica è Liza aurata ( tassonomia)

lustro podstatné jméno

— (letterario) (astronomia) periodo di tempo di cinque anni — sostantivo, rito sacrificale nell'antica Roma

Překlad lustro překlad

Jak z italštiny přeložit lustro?

lustro italština » čeština

lesklý úcta vážnost sláva pětiletí lesk doba pěti let

Příklady lustro příklady

Jak se v italštině používá lustro?

Citáty z filmových titulků

Questi uomini furono il lustro della loro generazione LONDRA 1978 e la gloria del loro tempo.

Všechny tyto muže uctívala jejich pokolení a byli pýchou své doby.

Seguo questo corso solo per dar lustro al mio curriculum.

Myslel jsem jenom, že mi to vylepší prospěch.

Questi sei ragazzi hanno scelto di impegnarsi...di sacrificarsi...di buttarsi nella mischia per 23 volte nei prossimi 4 mesi...di rappresentarvi e dare lustro alla scuola.

Těchto šest chlapců učinilo rozhodnutí - pracovat. Rozhodlo se obětovat. Strávit 23 nocí v průběhu následujícich 4 měsíců na palubovce.

Non lustro più.

Ted už neleštím.

Non lustro più.

Ted už neleštím.

Non lustro più scarpe.

Už neleštím boty.

Per me va bene, ma il Presidente vedrà l'analisi di gettito delle WBO e poi dirà che gli economisti sono stati creati per dar lustro agli astrologi.

Prezident zkontroluje příjmovou analýzu. a poví ekonomikům aby to vypadalo dobře.

Sto dando un po' di lustro al locale.

Pozvedám hospodu na vyšší úroveň.

Ma nel frattempo, fai la donazione, dai lustro alla tua immagine, fatti ben volere.

Mezitím jim to daruj, oni si tě vyfotěj, budeš inspirovat lidi.

Che ti lustro le scarpe?

Mám ti vyčistit boty?

Dà lustro al mio curriculum, ma sto crescendo come persona?

Sice obohatí můj životopis, ale rozvíjím se já?

Che lustro abbiamo aggiunto alla nostra immagine!

Dodaly jsme svému obrazu úžasný lesk.

Ed io credo che in futuro con i vostri caduti sul campo e con l'assistenza di alcuni tipi di vantaggi che hanno favorito la nostra causa voi otterrete molte vittorie e aggiungerete lustro alla vostra reputazione.

A já věřím, že i napříště svým počínáním v poli a s přispěním prozřetelnosti, jež přeje naší věci, vybojujete další vítězství a přidáte lesku své pověsti.

Sono felice che la sua fortuna dia nuovo lustro a questo posto e a questa famiglia a cui ho i'orgoglio di appartenere.

Jsem ráda, že její bohatství obnoví slávu tohoto místa a této rodiny, což jsem hrdá být členkou.

Možná hledáte...

lustrare