lustro portugalština
lesk
Význam lustro význam
Co v portugalštině znamená lustro?
lustro
Překlad lustro překlad
Jak z portugalštiny přeložit lustro?
lustro portugalština » čeština
Příklady lustro příklady
Jak se v portugalštině používá lustro?
Citáty z filmových titulků
Dá lustro aos escarradores.
Vyčisti plivátka.
O Max tirou aquele monstro da garagem e puxou-lhe o lustro.
A tak Max sundal ten starý autobus ze špalků a napulíroval ho.
Dá-lhes lustro, não durmas. Força com esse pano.
Chci, aby zářily jako zrcadla.
Agora se me permite, tenho de puxar o lustro a umas armas.
A teď mě omluvte, musím jít naolejovat pár pistolí.
No entanto, gostaria de colocar ao Major uma questão ou três. Dar lustro àquela sua careca para ver o que brilha.
Přesto bych rád majoru Briggsovi položil pár otázek, aby se ta jeho naleštěná pleš pořádně zapotila.
Se a Brenda Witherspoon puxou lustro à tua prata?
No tak, Brenda Witherspoonová,byla u vás ne?
A minha mãe é que puxa lustro à prata na nossa casa.
No tak, byla tam moje máma.
Veja, estou a poli-la, a dar-lhe lustro!
Už ho čistím. Už ho leštím, koukněte!
Homer, poliste a cabeça na máquina de puxar lustro?
Homere, ty sis leštil hlavu v naší leštičce na koule? -Ne.
A dar lustro ao torpedo, senhor?
Leštíte staré torpédo, pane?
O lustro de Nancy Reagan!
Lustr Nancy Reaganové!
Não sei a quem foste puxar lustro para obteres este emprego, mas a meu ver, és uma desgraça para o serviço.
Já nevím, který vůl vás sem protlačil. Jisté je jen to, že jste ostudou naší služby.
Puxa o lustro às minhas botas.
Vylešti mi boty.
Encontrei as chaves e estou a puxar-lhe o lustro.
Já našel klíče a teď to tu voskuju.