Lastro portugalština

zátěž, přítež

Význam Lastro význam

Co v portugalštině znamená Lastro?

— município brasileiro do estado da Paraíba

— peso com o que se carga uma nave para aumentar a estabilidade — (Trás-os-Montes⚠) pedra do lar do forno — (Trás-os-Montes⚠) pedra do pavimento

Jak z portugalštiny přeložit Lastro?

zátěž přítež

Jak se v portugalštině používá Lastro?

Está bem, assim que arranjar um lastro.

Jen co najdu nějakou zátěž.

Fechar admissão de lastro.

Zavřít vyčerpávání. - Zavřít vyčerpávání.

A fechar. Lastro fechado.

Vyčerpávání uzavřeno, pane.

Fechar admissão de lastro.

Zavřít vyčerpávání. - Zavřít vyčerpávání.

Regular o lastro da frente.

Upravit přítěž. - Upravit přítěž.

A bordo do Nautilus, usamos tais bugigangas para lastro.

Na palubě Nautilu to slouží jako přítěž.

Foi para lastro?

Ovládejte se.

Soltem o lastro.

Odhodit přítěž.

Vai receber lastro?

Naplníme balastní nádrže?

Pôem flores na campa do rapaz, e o assassino é um deles. E vocês dão-Ihes lastro.

Nosí kytice na hrob obětí, přičemž dobře vědí, že vraj je jeden z nich.

Estamos bem pesados, e quando a bomba for reparada vou pegar mais lastro.

Loď je vratká a až se opraví čerpadlo, tak přibereme zátěž.

Mantenha a velocidade, comece a tomar lastro.

Držte pomalý chod, přičerpávejte vodu.

Como lhe disse, não temos ainda lastro bastante para toda a força.

Jak jsem vám již řekl, nemáme ještě dostatečnou zátěž.

Linus, comece a tomar lastro.

Linusi, začněte načerpávat zátěž.

lastrar