lastimável portugalština

žalostný, ubohý, ponurý

Význam lastimável význam

Co v portugalštině znamená lastimável?

— que merece compaixão; que se deve lastimar — digno de lástima; deplorável

Jak z portugalštiny přeložit lastimável?

žalostný ubohý ponurý pochmurný nešťastný neblahý mizerný melancholický deprimující chudý chmurný

Jak se v portugalštině používá lastimável?

Foi um erro lastimável, mas eu já despedi o meu assistente.

To co se stalo dnes odpoledne byla nešťastná chyba, ale vyhodil jsem svého asistenta.

É mesmo lastimável. - Juíz Gaffney?

Hrozné neštěstí, soudče Gaffney?

Caso lastimável!

Chudáčku!

Lastimável é que não o mantém limpo.

Škoda, že ji neumí vyčistit.

É lastimável!

Nechutné!

A ignorância deles é lastimável.

Jejich nevědomost je politováníhodná a odsuzuji ji.

Já que só as acções nos dão a conhecer, esperai ao menos por elas antes de me julgar e não me acuseis injustamente por uma lastimável previdência.

Protože jenom činy ukazují, jací jsme, suďte moje srdce jenom mými skutky. A nesnažte se mi přisuzovat jakési zločiny, jichž jsem se nedopustil.

Ela está num estado lastimável.

I robot je v děsným stavu.

Mas que confusão lastimável!

Tady je ale binec.

És lastimável, Earl.

Jsi ubohej, Earle.

Seria lastimável que os destruisse.

To by byla škoda.

Mesmo quando um preso chega num estado lastimável, não sou obrigado a ornamenta-lo para a família.

Když vězeň zemře, nemáme v popisu práce..upravit ho pro jeho rodinu.

Estão num estado lastimável.

Jako dvě hrdličky. Víte co?

É lastimável que o Sacramento não passe dum biscoito seco.

Je-li svátostí sušenka, působí to žalostně.

Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável.

Zkouška účinnosti první potenciální vakcíny však nedávno skončila hořkým neúspěchem.