žalostný čeština
Překlad žalostný portugalsky
Jak se portugalsky řekne žalostný?
Příklady žalostný portugalsky v příkladech
Jak přeložit žalostný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žalostný pohled.
Esta é uma visão lamentável.
Ale jedno ti neodpustím. Nudu, když jsem musel poslouchat tvé verše, tvé mizerné písně a žalostný přednes.
Mas uma coisa não posso perdoar o tédio de ter de ouvir os seus versos, as suas canções de segunda categoria, as suas actuações medíocres.
To byl žalostný párek.
Bom, era um casal patético.
Obávám se, že tenhle čaj je žalostný.
Acho que este chá é patético.
Rád bych upřímně dodal, že můj hudební sluch je žalostný.
Com justiça, devo acrescentar que o meu gosto musical é deplorável.
Boj Staré vigvamové kůže proti bělochům byl bohužel poněkud žalostný.
Lamento dizer que a guerra do Velho Peles de Cabana contra os brancos era um bocado lamentável.
Žalostný pohled!
Que visão tão triste.
Co žalostný? Co mluvíš? Vzpamatuj se!
Que tolice dizerdes isso.
Žalostný pohled! Náš předák již zbytky nejí, když teď jídává lepší věci.
Pois, um chefe não está habituado a comida tão simples.
Dnes je ovšem žalostný pohled na sluneční ceremonii.
Mas hoje, o cerimónia solar não os comforta.
Ale dnes, tento rituál skýtá žalostný pohled.
Mas hoje, o ritual não os comforta.
Takový je žalostný konec věcí, milý chlapče.
É este o triste fim de tudo, filho.
Profil tohoto odboru byl vloni žalostný.
Este departamento foi péssimo o ano passado.
Baldricku, to je i z tvýho hlediska velmi žalostný.
Baldrick, até pelos teus standards, é patético.