žalovaný čeština

Překlad žalovaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne žalovaný?

ré demandado argüido arguido acusado acusada

Jak přeložit žalovaný do portugalštiny?

Žalobce a žalovaný pak mají svobodu uzavřítt další manželství, pokud si to přejí.

A queixosa e o arguido serão então livres de voltar a casar, se assim o desejarem.

Žalovaný je odsouzen na dva roky vězení. Soud je přerušen.

O réu é condenado a dois anos de prisão.

Zatímco pastor hledá Žalovaný by měl přestat s tím teď.

Enquanto o pastor estiver a observar acho que deviam parar com isso agora.

Žalovaný ji uhodil a způsobil jí velkou osobní újmu.

O arguido bateu-lhe, causando-lhe grande angústia.

Žalovaný nemá téměř žádnou příležitost se obhajovat.

A defesa não tem nenhuma oportunidade de se justificar.

Před propuštěním odevzdá žalovaný cestovní pas.

O réu entregará o passaporte antes de ser libertado.

Žalovaný právě dostal právníka.

O réu conseguiu um advogado.

Žalovaný je vzat do vazby.

O réu deve ficar sob custódia.

Žalovaný by šel až nakonec světa, aby mohl přinést svou kořist, mám pravdu?

O réu ia até aos confins da Terra para derrubar a sua presa, não ia?

Nízký práh, kterého ale žalovaný dosáhl.

Um requisito que o réu alcançou.

A za druhé, má žalovaný rozumné vysvětlení Pro zmíněné poruchy, ze svého pohledu.

E, segundo, o arguido tem uma explicação razoável para essa perturbação, na perspetiva dele.

Případ žalovaný naším švarným návladním Connerem Wallacem.

Um caso levado a cabo pelo nosso Procurador-Geral, Conner Wallace.

Pětkrát souzený kvůli podvodům, dvakrát žalovaný za sexuální obtěžování, před soudem byl jako doma.

Glory tem cinco processos de fraude. e duas queixas de assedio sexual a avançar pelo sistema penal.

Stát není schopen vybudovat případ, protože si žalovaný pravděpodobně objednal vraždu svědka.

O estado não consegue fazer o caso porque o réu pode ter feito com que a testemunha fosse assassinada.