žalovaný čeština
Překlad žalovaný německy
Jak se německy řekne žalovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady žalovaný německy v příkladech
Jak přeložit žalovaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Žalobce a žalovaný pak mají svobodu uzavřítt další manželství, pokud si to přejí.
Klägerin und Beklagter dürfen sich danach anderweitig vermählen, wenn sie möchten.
Veříme, že jsme prokázali, že Pussy Palace je nevěstinec, Vaše ctihodnosi, a že žalovaný ho řídil.
Wir glauben, demonstriert zu haben, dass der Pussy Palace ein Bordell ist, Euer Ehren, und der Angeklagte sein Manager.
Žalovaný si najal nejlepšího právníka, ale přesto jste předložil důkaz, který mi nedává jinou možnost, než ho odsoudit.
Der Angeklagte hat den besten Anwalt, aber Sie haben Beweise erbracht die mir keine Wahl lassen als zu einer Verurteilung zu kommen.
Žalovaný, posaďte se.
Angeklagter, setzen Sie sich.
Žalovaný a Delamare, 28-letá, společnice v nočním klubu, když potkala Samuela Delamare, mnohem staršího investičního poradce a multimilionáře.
Die Angeklagte und Delamar, war eine 28 Jahre alte Nightclub-Hostess, als sie Samuel Delamar begegnete, einen wesentlich älteren Anlagenberater und Multimillionär.
Žalovaný připustil změnu algoritmu na základě kvality, - což je přesným předmětem této žaloby. - Vaše Ctihodnosti, jen jsem.
Die Verteidigung hat zugegeben, dass das Algorithmen auf Qualität basiert, was genau das Thema dieser Klage ist.
Tak potom v tomto okamžiku žalovaný přiznává svou vinu za krádež třetího stupně.
Dann würde die Verteidigung jetzt auf schuldig plädieren, wegen schweren Diebstahls dritten Grades.
Žalovaný má právo čelit svému žalobci, nikoli povinnost.
Der Beschuldigte hat das Recht, seinem Ankläger gegenüberzutreten, keine Verpflichtung.
Žalovaný, je zakázáno kouřit v soudní síni!
Angeklagter! Zigarette aus!
Žalovaný, nosit oblečení!
Angeklagter! Ziehen Sie sich sofort wieder an!
Žalovaný by šel až nakonec světa, aby mohl přinést svou kořist, mám pravdu?
Warren Stark brachte zwei Männer kaltblütig um. Der Angeklagte würde bis ans Ende der Welt gehen, um seine Beute zu fangen, oder würde er nicht?
Mičiko Tagomi žaluje Nobusukeho Tagomiho..se vzali 24.6. 1946 a žalobce dodržel veškeré náležitosti manželství..žalovaný bez udání důvodu opouštěl žalovanou a momentálně žije jinde.
NOBUSUKE TAGOMI WEGEN MISSACHTUNG DES EHEVERSPRECHENS IM STICH GELASSEN UND SPURLOS VERSCHWUNDEN.
Možná hledáte...
žalovaná strana |
žalovat |
žalovatelný |
žaloba v trestním řízení |
žalozpěv |
žalostně |
žalostný |
žalobník |
žalobkyně |
žaloba |
žalostivý |
žalost
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.