žalobkyně čeština
Příklady žalobkyně německy v příkladech
Jak přeložit žalobkyně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Matky jsou nejlepší žalobkyně.
Diese Mutter wurde geboren, um ihre Tochter anzuklagen.
Byla výborná žalobkyně.
Ja, war mal eine brillante Staatsanwältin.
Jako žalobkyně jste vyhrála vždycky?
Gewannen Sie als Staatsanwältin auch alle Prozesse?
Před čtyřmi lety jsem se vzdala své funkce žalobkyně.
Vor vier Jahren habe ich mein Amt bei der Staatsanwaltschaft zur Verfügung gestellt.
Myslím, že jste velice dobrá žalobkyně.
Sie sind eine sehr gute Staatsanwältin.
Pokračujte, paní žalobkyně.
Anwältin, fortfahren.
Paní žalobkyně?
Frau Anklägerin.
Paní žalobkyně.
Frau Anklägerin.
Paní žalobkyně, přejete si pokračovat ve výslechu?
Wünschen Sie ein Kreuzverhör?
Dva mariňáci budou hlídat vchod, veřejná žalobkyně je na konci chodby.
Gibt es sonst noch etwas? Ich würde gerne meinen Klienten sehen. Jetzt?
Vždyť jste žalobkyně a ne forenzní specialista.
Immerhin sind Sie Staatsanwältin, keine Forensikerin.
Má dcera, žalobkyně ve sporu Ruggová versus Hawkins tehdy jedla jen pár ždibců týdně.
Also meine Tochter hier, als sie bei Rugg gegen Hawkins die Klägerin war, nahm pro Woche nicht mehr als 300 Gramm zu sich.
Zástupce, žalobkyně. jestli nás vy dva omluvíte, nejdříve to prodiskutujeme jako věc veřejné politiky.
Deputy, Herr Staatsanwalt,. wenn Sie uns entschuldigen würden, wir werden diese Sache nun diskutieren. im Hinblick auf politische Öffentlichkeitsarbeit.
Paní žalobkyně, pánové.
Frau Verteidigerin, Gentlemen.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
WASHINGTON D. C. - Nach acht Jahren wird Carla del Ponte demnächst ihr Amt als Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) in Den Haag niederlegen.
Úterní bělehradská návštěva generální žalobkyně Carly del Ponteové se tudíž nesetká s nijak vřelým přijetím.
Wenn die Hauptuntersuchungsrichterin Carla del Ponte diesen Dienstag nach Belgrad kommt, wird ihr Empfang nicht besonders warm sein.
Možná hledáte...
žaloba o náhradu škody v adhezním řízení |
žaloba |
žalobník |
žalobce |
žaloba pro určení odpovědnosti |
žaloby |
žaloba na zrušení |
žaloba na nečinnost |
žaloba jednotlivé osoby |
žaloba v trestním řízení |
žaloba pro porušení smlouvy |
žaloba zaměstnance institucí ES
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.