žalobkyně čeština

Příklady žalobkyně francouzsky v příkladech

Jak přeložit žalobkyně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Matky jsou nejlepší žalobkyně.

La mère de la petite fait un parfait procureur. J'ai vu un téléphone, en bas.

Byla výborná žalobkyně.

Elle faisait un trés bon procureur.

Jako žalobkyně jste vyhrála vždycky?

Avez-vous gagné tous vos procès en tant que procureur?

Před čtyřmi lety jsem se vzdala své funkce žalobkyně.

Il y a quatre ans, j'ai démissionné de mon poste de procureur adjoint.

Myslím, že jste velice dobrá žalobkyně.

Vous avez fini par être un bon procureur.

Pokračujte, paní žalobkyně.

Maître, continuez.

Paní žalobkyně?

Madame la procureure?

Paní žalobkyně.

Madame la procureure.

Sory zlato. Jsem žalobkyně.

Je m'occupe de l'accusation.

Promiňte žalobkyně, ale soud bude tohle potřebovat.

Désolé, maître. Réquisition de la cour.

Státní žalobkyně.

La procureur.

Já jsem žalobkyně.

Je suis procureur.

Žalobkyně mluví o zločinném spiknutí.

Le procureur parle de conspiration criminelle.

Jenomže tady nejsme v Norimberku, paní žalobkyně.

On n'est pas à Nuremberg, Madame le procureur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.

WASHINGTON D.C. - Après huit années en tant que premier procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye, Carla del Ponte est sur le point de partir.

Možná hledáte...