žalobkyně čeština

Příklady žalobkyně anglicky v příkladech

Jak přeložit žalobkyně do angličtiny?

Matky jsou nejlepší žalobkyně.

That mother's born to prosecute her daughter.

Byla výborná žalobkyně.

Yes, she was a very good prosecutor.

Jako žalobkyně jste vyhrála vždycky?

Did you win all your cases when you were a prosecutor?

Před čtyřmi lety jsem se vzdala své funkce žalobkyně.

Four years ago, I resigned my job as an assistant district attorney.

Myslím, že jste velice dobrá žalobkyně.

I think you've turned out to be a damn good prosecutor.

Pokračujte, paní žalobkyně.

Continue, counselor.

Paní žalobkyně?

Madam Prosecutor?

Paní žalobkyně, přejete si pokračovat ve výslechu?

Madam Prosecutor, - do you wish to cross?

Sory zlato. Jsem žalobkyně.

Sorry, honey, I'm prosecuting.

Promiňte žalobkyně, ale soud bude tohle potřebovat.

Sorry, councilor, the court requires this accoutrement.

Nejvyšší žalobkyně Jihano, žádáš mě o nemožné.

Grand Prosecutor Jihana - you ask the impossible.

Samozřejmě, Nejvyšší žalobkyně Jihano Je-li to tvoje přání.

Of course, Grand Prosecutor Jihana.

Nejvyšší žalobkyně ale nepředložila žádný důkaz, že to byl Stanley Tweedle, kdo prozradil silám Jeho Temnosti úkryt kacířů Ostral B.

The Grand Prosecutor offers no specific proof that it was Stanley Tweedle who led the forces of His Shadow back to the Ostral B heretics.

Nejvyšší žalobkyně nemá důkaz o tom, že obžalovaný přivedl nepřítele k úkrytu.

The Grand Prosecutor offers no specific evidence that the arch traitor led the enemy home.

Doporučujeme

Úterní bělehradská návštěva generální žalobkyně Carly del Ponteové se tudíž nesetká s nijak vřelým přijetím.

When the Tribunal's chief prosecutor, Carla del Ponte, comes to Belgrade this Tuesday her welcome will not be warm.

Doporučujeme