žalobkyně čeština

Příklady žalobkyně spanělsky v příkladech

Jak přeložit žalobkyně do spanělštiny?

Matky jsou nejlepší žalobkyně.

Tú quédate un poco más. Las madres son buenas investigadoras.

Byla výborná žalobkyně.

Sí, era una fiscal muy buena.

Před čtyřmi lety jsem se vzdala své funkce žalobkyně.

Hace cuatro años, dimití de mi trabajo como ayudante del fiscal del distrito.

Myslím, že jste velice dobrá žalobkyně.

Resultaste ser una buena fiscal.

Pokračujte, paní žalobkyně.

Prosiga.

Paní žalobkyně?

Señora fiscal.

Paní žalobkyně.

Señora Procuradora.

Jsem žalobkyně.

Yo me encargo de la acusación.

Promiňte žalobkyně, ale soud bude tohle potřebovat.

Lo siento, letrada, el tribunal necesita este implemento.

Já jsem žalobkyně.

Él era defensor. Yo soy fiscal.

Žalobkyně mluví o zločinném spiknutí.

El fiscal habla de conspiración criminal.

Jenomže tady nejsme v Norimberku, paní žalobkyně.

Esto no es nuevo.

Ale jak ta policajtka říkala, jsem státní žalobkyně.

Pero como la Srita. policía dijo, soy un fiscal.

Dobře, žalobkyně mě vzala na večeři.

Muy bien, el fiscal me invitó a cenar.

Úterní bělehradská návštěva generální žalobkyně Carly del Ponteové se tudíž nesetká s nijak vřelým přijetím.

Cuando la fiscal en jefe del Tribunal, Carla del Ponte, llegue a Belgrado este martes, la bienvenida no será cálida.