žalovaný čeština

Překlad žalovaný anglicky

Jak se anglicky řekne žalovaný?

žalovaný čeština » angličtina

respondent prosecuted defendant accused

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady žalovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit žalovaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Žalobce a žalovaný pak mají svobodu uzavřítt další manželství, pokud si to přejí.

Plaintiff and defendant then have the liberty to make other marriages, if they so desire.

Žalovaný němý, obrana němá, spravedlnost němá!

The accused silenced, a defense silenced, justice itself silenced.

Pane prezidente, žalovaný absolvoval, zkoušku razidlem se svěcenou vodou, při jejímž kontaktu, každý člověk posedlý ďáblem křičí a třese se.

I carried out on the accused the ordeal of the stamp dipped in holy water. Anyone possessed by the devil screams when touched by it.

Žalovaný je odsouzen na dva roky vězení.

The defendant is sentenced to two years in prison.

Protože je obojí, žalovaný a obhájce, tak si myslím, že oddělení v tomto okamžiku by znamenalo skoro nevyhnutelně odvolání.

Because he's both a defendant and an attorney. I think separating him out at this point. will make an appeal by the losing side almost inevitable.

Veříme, že jsme prokázali, že Pussy Palace je nevěstinec, Vaše ctihodnosi, a že žalovaný ho řídil.

We believe we have demonstrated that Pussy Palace is a brothel, Your Honour, and that the defendant is its manager.

Žalovaný si najal nejlepšího právníka, ale přesto jste předložil důkaz, který mi nedává jinou možnost, než ho odsoudit.

The defendant hired the best solicitor, but you have furnished proof that leaves me no choice but to convict.

Žalovaný, posaďte se.

Defendant, sit down.

Já jsem o tom nevěděl, takže nemůžu být žalovaný za obchodování, že ne?

I didn't even know the gear was there, so it couldn't be trafficking, could it?

Žalovaný Alex Turner Jung mohl být 18letý student druhého ročníku VŠ, ale z prostého důvodu zábavy, zabil člověka.

The defendant Alex Turner Jung may be a sophomoric 1 8 year-old teen, but for the simple reason of enjoyment, he has slain a human being.

Jelikož soudní výpověď je považována za pomocnou expertízu a postoj při močení je nepřímý důkaz. Také neexistuje žádný přímý důkaz, že žalovaný byl pod vlivem látek.

Also, forensic testimony is deemed standard opinion and urinating posture is circumstantial, and there is no record of the defendant under substance influence.

Protože žalovaný ještě nepřišel.

Because the defendant has not come yet.

Žalovaný ji uhodil a způsobil jí velkou osobní újmu.

The defendant hit her and caused her great personal anguish.

Dámy a pánové porotci, jsem povinna vám připomenout, že žalovaný je považován za nevinného, dokud se neprokáže opak.

Ladies and gentlemen of the jury, I'm required to remind you that the defendant is presumed innocent until proven otherwise.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »