accused angličtina
obžalovaný, obviněný
Význam accused význam
Co v angličtině znamená accused?
Definice v jednoduché angličtině
accused
accused
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad accused překlad
Jak z angličtiny přeložit accused?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako accused?
accused angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady accused příklady
Jak se v angličtině používá accused?
Jednoduché věty
He was accused of stealing the jewels.
Byl obviněn z krádeže šperků.
Some even accused him of treason.
Někteří ho dokonce obvinili z vlastizrady.
The accused is innocent until proven guilty.
Obviněný je nevinným, dokud se neprokáže vina.
They said they hadn't done what we accused them of.
Řekli, že neudělal to, z čeho jsme je obvinili.
I was accused of stealing sand from a building site, which is not true. I didn't steal anything.
Obvinili mě z krádeže písku ze stavby, což není pravda. Nic jsem neukradl.
Tom was accused of treason.
Tom byl obviněn z vlastizrady.
Tom was accused of disorderly conduct.
Tom byl obviněn z výtržnictví.
Tom was unfairly accused of stealing.
Tom byl neprávem obviněn z krádeže.
Citáty z filmových titulků
And then I-I came here, and I started getting accused, and I don't even know what the fuck is going on.
Pak jsem sem přišel a začali mě obviňovat a já vůbec nemám ponětí, co se to tu kurva děje.
Valencia, I'm sorry we accused you.
Valencie, promiň, že jsme tě obvinili.
And Detective Murdoch is a good man who's been accused of a crime he didn't commit.
A detektiv Murdoch je dobrý člověk obviněný ze zločinu, který nespáchal.
Two executioners use oars to move the accused in the water where she has no support.
Dva kati používají vesla, aby mohli pohybovat obžalovanou ve vodě, kde nemá žádnou oporu.
The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
Obžalovaná je vzata zpět do mučírny, tak, aby neuhranula soudce až vstoupí.
The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor.
Obviněný byl za zápěstí a kotníky připoután ke dvěma železným tyčím, přišroubovaným k podlaze.
The executioner often found insensitive areas on the back of the accused.
Kat obvykle nacházel takové necitlivé místo na zádech obžalovaných.
Accused, you are an Irishman. and therefore we will pass judgement over you. in the name of Queen Victoria.
Obviněný, jste Ir, proto budete souzen jménem královny Viktorie.
I am guilty first lieutenant Karamasoff you are accused of the murder of your father Fjodor Karamasoff who has been beaten to death tonight the old man is dead?
Jsem vinen. Nadporučíku Karamazove, jste obviněn z vraždy vašeho otce Fjodora Karamazova, který byl tuto noc zavražděn. Otec byl zavražděn?
Don't you realize what I'm being accused of?
Nevidíš, z čeho mě obviňuje?
Wynant went to find the man he accused of having cheated him.
Wynant chtěl najít muže, kterého podezříval z podvodu.
Good girl, I'm accused of murder!
Milá zlatá, jsem obviněný z vraždy!
The moment they accused you of it, they had you half Iicked.
V ten moment, kdy vás obvinili, to už napůl vyhráli.
The accused rented the car.
Obviněný si pronajal auto.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
After all, as a campaigning investigative journalist she made many people angry besides Putin, not least of which is the current Chechen Prime Minister, Ramzan Kadyrov, whom she accused of a policy of kidnapping for ransom.
Jako angažovaná investigativní novinářka si koneckonců kromě Putina znepřátelila také mnoho dalších lidí, v neposlední řadě i současného čečenského premiéra Ramzana Kadyrova, jehož obvinila z politiky únosů motivovaných touhou po výkupném.
In the past, calls for active civic engagement and Havel's moralistic views left average Czechs cold and alienated political opponents, who accused him of promoting a nonpolitical form of politics.
Havlovy dřívější výzvy po větší angažovanosti občanů a jeho moralizující názory k uším průměrného Čecha nedolehly a politické oponenty, kteří jej obviňovali z propagace nepolitické politiky, zcela odcizily.
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
Bašír čelí obžalobě za válečné zločiny a zločiny proti lidskosti.
Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking.
Korupce bují a vládní činitelé čelí obviněním z klientelismu a obchodu s drogami.
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.
Jeden italský kardinál, který se, připusťme, nechal unést, byl obviněn, že používá jazyk popíračů holocaustu.
While his parliamentary majority has approved many laws that promote his personal interests and have eased some of his legal difficulties, at the beginning of March, Berlusconi was again accused of corruption and tax fraud.
Ač jeho parlamentní většina přijala mnoho zákonů, jež prosazují jeho osobní zájmy a ulehčila mu některé z jeho právních těžkostí, na začátku března byl Berlusconi opět obviněn z korupce a daňového podvodu.
One fallen princeling, Bo, has been accused of cruelty and corruption - traits that are endemic in China's cloistered but fragmented oligarchy, which values family lineage and relies on networks of allies.
Jedno padlé princátko, pan Po, bylo obviněno z krutosti a korupce - všudypřítomných vlastností uzavřené, avšak rozdrobené čínské oligarchie, která si cení rodinného původu a spoléhá na sítě spřátelených spojenců.
Bush was portrayed as facing down a new Hitler with Churchillian resolve, and advocates of containment were accused of appeasement.
Bush byl vykreslen jako bojovník čelící s churchillovskou rozhodností novému Hitlerovi a zastánci zadržování byli obviněni z appeasementu.
I do not believe that corruption is coming to light just because law enforcement is somehow better, or because citizens, like the presidential staff who accused President Katsav of sexual crimes and harassment, are more courageous.
Nevěřím, že korupce vychází na povrch jen proto, že se nějak lépe vymáhá právo či že jsou občané kurážnější, tak jako kolektiv prezidentské kanceláře, který obvinil prezidenta Kacava ze sexuálních zločinů a obtěžování.
Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni's murder, had been interned at age 14 in a school for re-education.
Nicolae Romulus Mailat, pětadvacetiletý mladík obviněný z vraždy Giovanny Reggianniové, byl ve 14 letech umístěn do nápravného ústavu.
Senator John Kerry, the Democratic candidate, has accused President George W. Bush of neglecting and offending America's allies, particularly in Europe.
Demokratický kandidát, senátor John Kerry, obvinil prezidenta George W. Bushe, že zanedbává a uráží americké spojence, zejména pak v Evropě.
When the United States Federal Reserve embarked on QE, it was accused of exporting its problems, because aggressive monetary easing inevitably weakens the currency. The same charge is now being leveled against the ECB. But this is misleading.
Když americký Federální rezervní systém zahájil QE, čelil obvinění, že exportuje vlastní problémy, poněvadž agresivní měnové uvolnění zákonitě oslabuje měnu. Totéž obvinění se dnes vznáší proti ECB.
Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.
Jejich stoupenci ve sdělovacích prostředcích chrlili proud dezinformací a uniknuvších odposlechů, aby zdiskreditovali a ztrapnili obviněné.
So he cannot be accused of harboring ultra-secularist or ultra-nationalist sympathies. This, along with his inside knowledge of the workings of the police and the prosecutorial branch, give his revelations a credibility that earlier accounts had lacked.
Nelze ho tedy obviňovat z ultrasekularistických nebo ultranacionalistických sympatií, což spolu se znalostí vnitřního fungování policejní a prokurátorské branže dodalo jeho odhalením důvěryhodnost, kterou předchozí svědectví postrádala.
Možná hledáte...
accused of a crime |
accuses |
accuser |
accusee |
accuse oneself |
accuse secretly |
accuse wrongly |
accused of |
accuse falsely |
accused person |
accuse someone |
accusement
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.