žalostný čeština
Překlad žalostný bulharsky
Jak se bulharsky řekne žalostný?
žalostný čeština » bulharština
Příklady žalostný bulharsky v příkladech
Jak přeložit žalostný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jedno ti neodpustím. Nudu, když jsem musel poslouchat tvé verše, tvé mizerné písně a žalostný přednes.
Но единственото нещо, което не мога да ти простя е отегчителното задължение да слушам стиховете ти, второкласните ти песни, посредствените ти изпълнения.
Obávám se, že tenhle čaj je žalostný.
Страхувам се, че този чай е жалък.
Rád bych upřímně dodal, že můj hudební sluch je žalostný.
Трябва честно да добавя, че нямам вкус за музика.
Odsud je na tebe žalostný pohled, Walkere.
Уокър, ти си най-жалката гледка, която съм виждала.
Když přijde den zúčtování, jaký já zažil u Dunkirku. Mohu vás ujistit, plukovníku, že to může být den velmi žalostný.
Когато дойде денят за разплата, както стана с мен при Дюнкерк, уверявам ви, полковник, може да е късно за разкаяние.
Boj Staré vigvamové kůže proti bělochům byl bohužel poněkud žalostný.
За съжаление войната на Стари кожи срещу белите беше някак жалка.
Žalostný pohled!
Това е тъжна гледка.
Co žalostný? Co mluvíš? Vzpamatuj se!
Глупава мисъл.
Dnes je ovšem žalostný pohled na sluneční ceremonii.
Но днес церемонията на слънцето не им дава утеха.
Ale dnes, tento rituál skýtá žalostný pohled.
Но днес. ритуалът не им носи утеха.
Je na vás žalostný pohled, doktore Huggane.
Представлявате жалка гледка, д-р Хъгън.
Takový je žalostný konec věcí, milý chlapče.
Такава е тъжната история на всички, синко.
Profil tohoto odboru byl vloni žalostný.
Показателите на отдела за миналата година бяха жалки.
Baldricku, to je i z tvýho hlediska velmi žalostný.
Болдрик, дори и за твоите стандарти, това е покъртително.