žalobce čeština

Překlad žalobce bulharsky

Jak se bulharsky řekne žalobce?

тъжител ищец

Jak přeložit žalobce do bulharštiny?

Je to protivné. Žalobce se bude snažit zpochybnit vaši pověst.

Най-лошото в цялата работа е, че следователите разкъсват на парчета подсъдимия.

Jen ať si žalobce zkusí ji očernit.

Надявам се да накарам съда да види самата и същност.

Jinak bys ji takhle nevyslýchal. Vyslýchal jsi jí, jako bys byl žalobce.

Иначе не би се държал така.

Žalobce již dotaz opakoval.

Прокурорът току-що го повтори.

Slyšeli jste výpovědi svědků státního žalobce.

Чухте показанията на свидетелите.

Žalobce potvrzuje, že jste odcizila diamantovou čelenku, neboli tiáru.

Тъжителя твърди, че сте му откраднали диамантена диадема.

Žalobce předloží obvinění.

Прочетете обвинителния акт.

Ten nůž byl důležitý pro státního žalobce. Strávil celý den.

Ножът бе важно доказателство за прокурора.

A co státní žalobce?

Ами прокурорът?

Pane žalobce.

Г-н прокурор?

Pane předsedo, bude žalobce. vyslýchat svědky, aniž vůbec přečte žalobu?

Г-н председател, прокурорът ще разпита свидетелите, без дори да е прочел обвиненията.

Pokračujte pane žalobce.

Продължавайте, г-н прокурор.

Pane žalobce, můžete přednést svou řeč.

Г-н прокурор, изложете заключението си.

Děkuji pane žalobce.

Благодаря, г-н прокурор.