žalobce čeština

Překlad žalobce švédsky

Jak se švédsky řekne žalobce?

kärande åtalad åklagare svarande målsägare målsägande bärande anklagare

Jak přeložit žalobce do švédštiny?

Žalobce nesmí.

Åklagarsidan får inte.

Ale protože žalobce neměl dostatek důkazů předvedl vám nadržování.

Men eftersom åklagaren saknar bevis har han gett er förutfattade meningar.

Žalobce potvrzuje, že jste odcizila diamantovou čelenku, neboli tiáru.

Det påstås att ni har stulit. ett diamantsmycke, en tiara.

Alberte, ty jsi žalobce.

Albert, du är åklagare.

Jistě si uvědomujete, že úkolem žalobce bude rozbít vaše alibi.

Åklagarsidans uppgift är förstås att knäcka ert alibi.

Jaký jste měli dojem z toho žalobce?

Vad tyckte ni om åklagaren?

Chci slyšet žalobce.

Jag vill höra käranden.

Chce-li znát žalobce duvod rozvodu, att se na nej zeptá.

Om advokaten vill veta orsaken till skilsmässan, kan han ställa frgan.

Smím pro pana žalobce osvežit pamett svedkyne?

Tillter mr Dancer att jag hjälper vittnet?

Žalobce úmyslne blokuje muj výhled na svedka.

Advokaten har avsiktligt ställt sig framför vittnet.

Žalobce se snaží ovlivnit porotu.

Advokaten försöker nu ge juryn ett beslöjat förslag.

Jak muže svedek odpovídat prímo, když ho žalobce stále prerušuje?

Hur ska vittnet kunna svara direkt när advokaten avbryter hela tiden?

Obhajoba i tak má 11 důležitých svědků schopných výpovědi. přičemž žalobce má jen jednoho.

Försvaret har 11 vittnen kvar. medan den kärande bara har ett.

Žalobce jste potom operoval?

Därefter opererade ni den kärande?