kärande švédština

žalobce

Význam kärande význam

Co v švédštině znamená kärande?

— person som kärar vid domstol ⋄ person som kärar vid domstol

Jak z švédštiny přeložit kärande?

žalobce stěžovatel navrhovatel

Jak se v švédštině používá kärande?

Försvaret har 11 vittnen kvar. medan den kärande bara har ett.

Obhajoba i tak má 11 důležitých svědků schopných výpovědi. přičemž žalobce má jen jednoho.

Därefter opererade ni den kärande?

Žalobce jste potom operoval?

Innan svarande och kärande kan komma till en resonabel lösning tar rätten paus i 30 minuter.

Do doby, než se strany rozumně dohodnou přerušuji přelíčení na 30 minut.

Mr. Barron, ni företräder kärande, Desmond Doyle?

Pane Barrone, vy zastupujete žalobce, Desmonda Doyla?

Vi hävdar att domaren vid Distriktdomstolens förhandling den 10 januari i år. vilseledde kärande, Mr. Desmond Doyle.

Tvrdíme, že okresní soudce při slyšení 10 ledna tohoto roku. nesprávně informoval žalobce, pana Desmonda Doyla.

Jag går därför emot kärande, Desmond Doyle.

Proto navrhuji rozhodnout proti žalobci, Desmondu Doylovi.

Herr domare. Advokaten för kärande har verkligen misslyckats med att fastställa relevans.

Pane. zástupce obžaloby vskutku neprokázal podstatnost otázky.

Min frus bolag är kärande.

Oh, společnost mé manželky je žalobcem.

Min frus bolag är kärande.

Žaluju společnost mojí ženy. - Je to společnost jejího otce.

Kan kärande möta svarande här ute?

Mohla by si paní navrhovatelka s panem obžalovaným pokecat na chodbě?

Kärande tilldelas en ersättning på en miljon pund.

Žalující straně tedy přpadne částka jeden milion liber.

Inbyggda sociala skäl, övertygande leder kärande. miljardbelopp i skadestånd i slutet av regnbågen.

Postavený na sociálním podtextu, presvědčivý iniciativní žalobce. a na konci duhy čekají miliardy jako odškodné.

Du är tydligen kärande i ett mål rörande Facebook och vittne i ett annat?

V jednom procesu ohledně Facebooku jste žalobce a v druhém svědek.

Kärande yrkade skadestånd på cirka 100 miljoner dollar.

Žalující zkoumali nehody v okruhu 100 mil.

kära