žalobce čeština
Překlad žalobce italsky
Jak se italsky řekne žalobce?
Příklady žalobce italsky v příkladech
Jak přeložit žalobce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žalobce může být tady, a obhájce támhle vzadu.
L'accusa può sedersi lì e la difesa laggiù.
U soudu jsem byl váš žalobce.
Io l'ho accusata in aula.
Naléhavě žádám, aby se celá tato záležitost předala kanceláři státního žalobce.
Sollecito fortemente di rimettere il caso al Procuratore Distrettuale.
Až do dne, kdy seděl vedle tebe v soudní síni, a já coby žalobce. žádal trest smrti pro muže. za brutální vraždu paní Iversové.
Voglio guardarti un po'. - Sapessi che bel quadro!
Žalobce se bude snažit zpochybnit vaši pověst.
L'accusa cerca sempre di attaccare il carattere dell'imputato.
Jen ať si žalobce zkusí ji očernit. Zkusí to jednou!
Lascia solo che l'accusa tenti di insultarla, e se ne pentirà.
Vyslýchal jsi jí, jako bys byl žalobce.
L'hai interrogata come se fosse stata un testimone dell'accusa.
Žalobce již dotaz opakoval.
La domanda le è stata già ripetuta una volta.
Žalobce nesmí.
L'accusa non deve.
Ale protože žalobce neměl dostatek důkazů předvedl vám nadržování.
Però, poiché l'accusa non aveva prove, vi ha dato un pregiudizio.
Žalobce potvrzuje, že jste odcizila diamantovou čelenku, neboli tiáru.
La parte lesa ha detto che ha rubato una corona di diamanti o diadema.
Žalobce předloží obvinění.
Pubblico Ministero, precisate l'atto d'accusa.
Alberte, ty jsi žalobce.
Albert, tu sei il pubblico accusatore.
Jistě si uvědomujete, že úkolem žalobce bude rozbít vaše alibi.
Vi rendete conto che sarà il lavoro dell'accusa quello di distruggerle l'alibi. se possibile.