accusatore italština

žalobce

Význam accusatore význam

Co v italštině znamená accusatore?

accusatore podstatné jméno

— (diritto) chi denuncia e sostiene l'accusa — chi accusa

Překlad accusatore překlad

Jak z italštiny přeložit accusatore?

accusatore italština » čeština

žalobce žalující žalovatel obžalovací

Příklady accusatore příklady

Jak se v italštině používá accusatore?

Citáty z filmových titulků

Non essere il mio accusatore, Lanyon.

Nechovejte se jako inkvizitor.

Albert, tu sei il pubblico accusatore.

Alberte, ty jsi žalobce.

Da quando Mitch ti ha soffiato il posto di pubblico accusatore, tu non vali più un fico secco.

Od tý doby, co Mitch Lodwick získal tvoje místo státního prokurátora, je ti všechno fuk.

Lei é stato pubblico accusatore qui, vero?

Byl jste okresním státním návladním, že?

C'é qualcuno fra voi che abbia rapporti d'interesse col pubblico accusatore?

Je někdo v obchodním styku se zástupcem obžaloby Mitchem Lodwickem?

Si tratta del pubblico accusatore aggiunto del capoluogo.

Pan Dancer je zástupce vrchního prokurátora z Lansingu.

Come ha fatto ad arrivare al pubblico accusatore. in modo da potervi raccontare di questa conversazione con il tenente?

Jak jste navázal kontakt s obžalobou, abyste jim mohl říci o rozhovoru s poručíkem Manionem?

Allora é lei che per fare piacere. al pubblico accusatore ha inventato questa storia?

Jen jste myslel, že si uděláte oko, když si tohle vybájíte.

Faccio il possibile. per difendermi da questo brillante pubblico accusatore cittadino.

Jsem pouhý venkovský právník, který dělá, co může, zatímco on je vynikající prokurátor z velkoměsta Lansingu.

Ha mai parlato col pubblico accusatore della morte di Quill?

Mluvila jste o Quillove smrti s panem Lodwickem?

Come accusatore, cosa pensa della decisione della corte?

Co jako žalobce říkáte na rozhodnutí soudu?

Watergate ha provocato anche una serie di confronti. e una crisi costituzionale. con la nomina di una commissione senatoriale d'inchiesta. e di un grande accusatore.

Zároveň vedl k intenzivním konfliktům a také pravděpodobně k ústavní krizi s vyšetřovacím výborem Senátu a státním zástupcem ustaveným speciálně pro případ Watergate.

La prossima volta assoldiamo lui come accusatore.

Nemůžeme si ho příště nejmout jako advokáta?

Si, anche se è giudice e accusatore.

Ano. Přesto, že jste sám soudce i žalobce.

Možná hledáte...