accusarsi italština

obžalovat se, obvinit se

Význam accusarsi význam

Co v italštině znamená accusarsi?

— dichiararsi colpevole: ⋄ accusarsi di un furto — accusarsi reciprocamente

Jak z italštiny přeložit accusarsi?

obžalovat se obvinit se

Jak se v italštině používá accusarsi?

Accusarsi a vicenda non servirà a niente.

Vzájemné obviňovaní ničemu nepomůže.

E i litigi e le continue infedelta' per trovare conferme. E l'accusarsi l'un l'altro. E' triste.

Hádali se, podváděli, obviňovali.

Quando sarà ufficiale la gente comincerà ad accusarsi a vicenda di essere Cylon senza nessun motivo.

Jestli se to dostane ven, lidi se budou obviňovat bez žádného důvodu.

Capisco che alzare Ia mano e accusarsi é difficile.

Chápu, že je těžké zvednout ruku a obvinit se přede všemi.

Ok, signor Walsh, in questa situazione e' molto importante non accusarsi a vicenda.

Dobře, pane Walshi. V této situaci musíte držet při sobě.

Sean e Jack potrebbero accusarsi a vicenda, e qualsiasi avvocato difensore potrebbe instaurare un ragionevole dubbio.

Sean a Jack by na sebe mohli vzájemně ukazovat a jakýkoli slušný obhájce by je z toho dostal pro pochybnosti.

Non sarebbe la prima volta che vedo dei genitori uscire di testa. e iniziare ad accusarsi l'un l'altro.

Nebylo by to poprvé, co bych viděl, jak na sebe rodiče vzájemně ukazují.

Una volta aperto il coperchio, Ryan ha venduto il padre, hanno iniziato ad accusarsi a vicenda ed in pratica si son rovinati con le loro mani.

Jakmile se to rozeběhlo, Ryan se postavil proti otci. Házeli to navzájem na sebe a vlastně se sami usvědčili.

Non sarebbe divertente vederle accusarsi l'un l'altra in tribunale?

Nebyla by sranda, kdyby na sebe v soudní síni ukazovaly?

Non serve a niente accusarsi a vicenda senza avere prove.

Moc nám neprospěje, když se budeme bez důkazů obviňovat.

Auto accusarsi per piu' ergastoli?

Křičí jeho cestu k více doživotí?

Perché dovrebbe accusarsi da solo?

Proč by se sám takhle prozradil?