žaloba čeština

Překlad žaloba švédsky

Jak se švédsky řekne žaloba?

žaloba čeština » švédština

åtal stämning rättegång process mål anklagelse

Příklady žaloba švédsky v příkladech

Jak přeložit žaloba do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Správně. A musí se to stát dřív, než se ta tvá žaloba dostane k soudu a Lola dostane možnost vypovídat a než budeš vypovídat ty a začneš mě stahovat ke dnu s sebou.

Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.

Žaloba se snaží zdiskreditovat.

Åklagaren försöker misskreditera vittnet.

Žaloba se pokouší zdiskreditovat svědka nepřímým výslechem.

Åklagaren försöker igen att misskreditera vittnet genom indirekta frågor.

Žaloba je připravena dokázat, že sesazení velitele Queega bylo neoprávněné, a dotyčný čin tudíž zakládá skutkovou podstatu vzpoury.

Åklagaren ämnar styrka att fråntagandet av Queegs befäl inte var berättigat- och därför utgjorde myteri.

Žaloba předvolává podporučíka Willise Stewarta Keithe.

Åklagaren kallar fänrik Willis Stewart Keith.

Žaloba se domnívá, že tento případ vyřeší psychiatrická dobrozdání.

Åklagaren tror att psykiaterns utlåtande avgör målet.

Pokud ano, bude podána žaloba.

Om så är fallet görs en anmälan.

Pane Farnsworthe, to je ekologická žaloba..

En miljögrupp har stämt vår konserveringsfabrik, för att den dödar tumlare.

To by byla žaloba pro pomluvu.

Det är förtal, de kan stämma dig.

Je to nepříjemná žaloba.

Ett olägenhetsmål.

Žaloba je připravena?

Är käranden redo?

Nebyla podána žaloba.zatím.

Ingen anklagelse har inregistrerats. ännu.

Předtím, než přijmeme žalobu na projednání, rád bych si tento proces zaznamenal. Slečno Childs. Tato žaloba je důkaz proti Alpha Betas, a já chci aby byla rychle vyřešena.

Innan vi röstar vill jag att miss Childs för in i protokollet att alla bevis tyder på att det var Alpha Beta, och att jag yrkar på att de befinns skyldiga.

Žaloba neinformuje.

Åklagaren har inte.

Možná hledáte...